Mark Knopfler — What It Is şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Knopfler adlı sanatçının "What It Is" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The drinking dens are spilling out
There’s staggering in the square
There are the lads and lasses falling about
And a crackling in the air
Down around the dungeon doors
The shelters and the queues
Everybody’s looking for
Somebody’s arms to fall into
And it’s what it is It’s what it is now
There’s the frost on the graves and the monuments
But the tavern is in worm in town
People curse the government
And shovel the hot food down
The lights are out in city hall
The castle and the keep
The moon shines down upon it all
The legless and asleep
And it’s cold on the tollgate
With the wagons creping through
Cold on the tollgate
God knows what I could do with you
And it’s what it is It’s what it is now
The garrison sleeps in the citadel
With the ghosts and the ancient stones
High up on the parapet
A Scottish piper stands alone
And high on the wind
The highland drums begin to roll
And something from the past just comes
And stares into my soul
And it’s cold on the tollgate
With the Caledonian blues
Cold on the tollgate
God knows what I could do with you
And it’s what it is It’s what it is now
And it’s what it is It’s what it is now
There’s a chink of light, there’s a burning wick
There’s a lantern in the tower
Wee Willie Winkie with a candlestick
Still writing songs in the wee wee hours
On Charlotte Street I take
A walking stick from my hotel
The ghost of Dirty Dick
Is still in search of Little Neil
And it’s what it is It’s what it is now
Oh it’s what it is It’s what it is now
Şarkı sözü çevirisi
İçme dens dışarı dökülüyor
Meydanda şaşırtıcı bir şey var
Etrafta düşen çocuklar ve kızlar var.
Ve havada bir çatırtı
Zindan kapılarının etrafında
Barınaklar ve kuyruklar
Herkes arıyor
Birinin kollarına düşmek
Ve şimdi olduğu gibi
Mezarlarda ve anıtlarda Don var
Ama taverna kasabadaki solucanda.
İnsanlar hükümeti lanetliyor
Ve sıcak yiyecekleri kürek Çek.
Belediye binasındaki ışıklar söndü.
Kale ve kale
Ay her şeyin üzerine parlıyor
Bacaksız ve uykuda
Ve tollgate'de soğuk
Arabaların içinden geçmesiyle
Tollgate'de soğuk
Seninle neler yapabileceğimi tanrı bilir.
Ve şimdi olduğu gibi
Garnizon kalede uyuyor
Hayaletler ve antik taşlarla
Parapet üzerinde yüksek
Bir İskoç piper yalnız duruyor
Ve rüzgarda yüksek
Yayla davulları yuvarlanmaya başlıyor
Ve geçmişten bir şey geliyor
Ve ruhuma bakıyor
Ve tollgate'de soğuk
Caledonian blues ile
Tollgate'de soğuk
Seninle neler yapabileceğimi tanrı bilir.
Ve şimdi olduğu gibi
Ve şimdi olduğu gibi
Bir ışık parçası var, yanan bir fitil var
Kulede bir fener var.
Bir şamdan ile Wee Willie Winkie
Hala çiş çiş saatlerinde şarkı yazıyorum.
Charlotte Caddesi'nde
Otelimden bir baston
Kirli Dick hayalet
Hala küçük Neil'i arıyor.
Ve şimdi olduğu gibi
Şimdi ne var ne yok