Mark Lanegan Band — St Louis Elegy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Lanegan Band adlı sanatçının "St Louis Elegy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I look at the sky
I see an airplane as it flies
Is this the way they said Jesus came?
Gone through St. Louis
Gone straightaway
And i hear the winter will cut you quick
If tears were liquor I’d have drunk myself sick
Woman are you home?
A house of cards, a frame of bones
Here I am earthly bound
Said hallelujah I’m going down
And the River Jordan is deep and wide
I think I see forever across on the other side
I look at the sky
I see a nightbird as it flies
Over the old bent cherry trees
Shivering in a row
Down here the winter will cut you quick
These tears are liquor and I’ve drunk myself sick
And the dead of winter will cut you quick
These tears are liquor and I’ve drunk myself sick
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzüne bakıyorum
Sinekler gibi bir uçak görüyorum
İsa'nın böyle mi geldiğini söylediler?
St. Louis'den geçti
Hemen gitti
Ve kışın seni çabucak keseceğini duydum.
Eğer gözyaşları likör olsaydı, kendimi hasta bir şekilde sarhoş ederdim.
Kadın evde misin?
Bir kart evi, bir kemik çerçevesi
İşte ben dünyevi bağlıyım
Said hallelujah I'm going down
Ve Ürdün Nehri derin ve geniş
Sanırım diğer tarafta sonsuza kadar görüyorum
Gökyüzüne bakıyorum
Uçarken bir gece kuşu görüyorum
Eski bükülmüş kiraz ağaçlarının üzerinde
Üst üste titriyor
Burada kış seni çabucak kesecek.
Bu gözyaşları likör ve kendimi hasta içtim
Ve kışın ölüsü seni çabucak kesecek
Bu gözyaşları likör ve kendimi hasta içtim