Mark Lanegan — Who Built The Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Lanegan adlı sanatçının "Who Built The Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who built the road
That lived in my self esteem
Twisted and crunched
Black metal and bones
Who passed the buck
Who pressed my flesh to yours
Spilling like wine
And sweeter than tears
(Oh, I hope we more than survive
With trembling visions that terrify)
So who built the road
Who turned it all around
Picked through the wreck
Scrambled in the dust
Who built the road
Who was the foolish one
Step out of time
Two hearts in the fire
Who lit the touch
Who fanned the flames
With sparks in the dust
Spent rivers of desire
(Oh, why don’t we learn from mistakes
We stumble along with so many more to make)
So who built the road
Who could foresee
That the answers we sought
Were many miles to go Lah lah…
We were so lonely at times
Fading away
Sitting side by side
Now we built the road
We were the chain gang
We crossed that at war
The devil at my side
Dark angel within
The ever lasting fire
Lah lah…
Şarkı sözü çevirisi
Yolu kim inşa etti
Bu benim benlik saygımı yaşadı
Bükülmüş ve çatlamış
Siyah metal ve kemikler
Parayı kim geçti
Kim benim etimi seninkine bastırdı
Şarap gibi dökülüyor
Ve gözyaşlarından daha tatlı
(Oh, umarım hayatta kalmaktan daha fazlasıyız
Dehşete düşüren titreyen vizyonlarla)
Peki yolu kim inşa etti
Her şeyi kim çevirdi
Enkazdan geçti
Toz içinde çırpılmış
Yolu kim inşa etti
Aptal olan kimdi
Zamanın dışına adım
Ateşte iki kalp
Dokunuşu kim yaktı
Kim alevleri körükledi
Toz kıvılcımları ile
Harcanan arzu nehirleri
(Oh, neden hatalardan ders almıyoruz
Biz yapmak için çok daha fazla ile birlikte yanılmak)
Peki yolu kim inşa etti
Kim öngörebilirdi
Aradığımız cevaplar
Lah lah gitmek için birçok mil vardı…
Bazen çok yalnızdık.
Soluyor
Yan yana oturmak
Şimdi bir yol inşa ettik
Biz zincir çetesiydik.
Bunu savaşta geçtik.
Benim yanımda şeytan
İçinde karanlık melek
Sürekli ateş
Lah lah…