Mark Lanegan — Wish You Well şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Lanegan adlı sanatçının "Wish You Well" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He wrote a name
With the needle gun
In black and blue
Your eyes are stone she said
Beautiful and dead
And I wish you well
I took a turn on this carousel
How long ago now, I never can tell
I never stopped to wonder
Maybe a morning, maybe, a thousand years
I only walk high wires
Attend a needing
The magnolia’s dying
Long coarse and primitive
I wish love, lord
I wish love could live, forever
What I once saw burning bright as hell, now here comes that weird chill
I don’t stop to wonder
Threaded a name
Through the needle’s eye
As a frame
Tied the ends and stitched it up And hung my head down and wept
But I wish you well
Who’ll pray for the killer’s sake
I used to be so wide awake
Like certain mornings
That last a thousand hours
Long coarse and primitive
I wish love, lord
I wish love could live forever
I’m burning bright at hell, here comes that weird chill
But I wish you well
Your eyes are stone she said, truly beautiful and dead
I wish you well
I want to ride on this carousel
But, I never really stopped to wonder
Şarkı sözü çevirisi
Bir isim yazdı
İğne tabancası ile
Siyah ve mavi
Gözlerin taş gibi dedi.
Güzel ve ölü
Ve sana iyi dileklerimle
Bu atlıkarınca üzerinde bir dönüş aldı
Ne kadar zaman önce şimdi, asla söyleyemem
Merak etmeyi hiç bırakmadım.
Belki bir sabah, belki bin yıl
Sadece yüksek tellerde yürüyorum
Bir ihtiyacı katılmak
Manolya ölüyor
Uzun kaba ve ilkel
Sevgiyi diliyorum, Tanrım
Keşke aşk sonsuza dek yaşayabilseydi.
Bir zamanlar cehennem gibi parlak bir şekilde yanarken gördüğüm şey, şimdi bu garip ürperti geliyor
Merak etmeyi bırakmıyorum.
Bir isim dişli
İğne deliğinden
Bir çerçeve olarak
Uçları bağladım ve diktim ve başımı aşağı astı ve ağladı
Ama sana iyi dileklerimle
Katilin iyiliği için kim dua edecek
Eskiden çok uyanıktım.
Bazı sabahlar gibi
Bu bin saat sürer
Uzun kaba ve ilkel
Sevgiyi diliyorum, Tanrım
Keşke aşk sonsuza dek yaşayabilseydi.
Cehennemde parlak yanıyorum, işte bu garip soğuk geliyor
Ama sana iyi dileklerimle
Gözlerin taş gibi dedi, gerçekten güzel ve ölü
Sana iyi dileklerimle
Bu atlıkarınca binmek istiyorum
Ama merak etmeyi hiç bırakmadım.