Mark Mathis — New Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Mathis adlı sanatçının "New Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i have risen from ashes and been called clean
i’ve been sprinkled with the water that purifies me
and i kissed my baby, september morning
'til time came to take her from me
and if i was honest with myself — i just can’t forgive
these witches and vampires and women that hurt me
raising the question — it must be a decision
nailing my bitter to the wall
'cos it’s a new day that i wanna be living
a new day with you
'cos it’s a new day that i have been given
a new day with you
stronger men than me they have retired
punched clean out of this life
and in a way i don’t blame them thye’ve seen more than i have
and may angels close their eyes
and it’s true what they say that you can only meet them
somewhere just past halfway
and it’s there i’ll be waitin' by that old woodshed
and nail my bitter to the wall
Şarkı sözü çevirisi
küllerden yükseldim ve temiz olarak adlandırıldım
beni arıtan su ile serpildim.
ve bebeğimi öptüm, Eylül sabahı
onu benden alma zamanı gelene kadar.
ve eğer kendime karşı dürüst olsaydım-affedemem
bu Cadılar, vampirler ve beni inciten kadınlar
soruyu yükseltmek - bu bir karar olmalı
duvara acı benim çivileme
çünkü yaşamak istediğim yeni bir gün.
seninle yeni bir gün
çünkü bana verilen yeni bir gün.
seninle yeni bir gün
benden daha güçlü adamlar emekli oldular
bu hayattan temiz yumrukladı
ve bir şekilde onları suçlamıyorum, benden daha fazlasını gördüm
ve melekler gözlerini kapatsın
ve sadece onlarla tanışabileceğinizi söyledikleri doğrudur
yarım kalmış bir yerde.
ve orada, o eski oduncunun yanında bekleyeceğim.
ve acımı duvara çivileyin