Mark Mathis — Oh King şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Mathis adlı sanatçının "Oh King" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
oh king, what is thy bidding
do you want us to empty the woods
of the thieves and loose women
and the degenerate souls that live there
oh king, do you want us to wage war?
on a people so far away
do i have to leave the woman
that was promised to me
oh cain, where’s your brother
could you not control your rage
and you live to kill another in the hearts of men today
oh cain, have you figured it out yet
cos i got some people who’d like to know
can our shame turn to sorrow
'til forgiveness and grace unfold
but i wish that i could rise
from the filth before my eyes
and i wish that i could clean
all these dirty things in me
and i wish that i could live
not only with my head
that this new man could be released
that’s been waiting inside of me
oh father, please forgive them
for they know not what they do
they have despised me and rejected you
yeah, that much is true
but oh father, it is you that has called them
and has redeemed them all by name
can their shame turn to sorrow
'til forgiveness and grace unfold
Şarkı sözü çevirisi
Ey Kral, emriniz nedir?
ormanı boşaltmamızı mı istiyorsun?
hırsızlar ve gevşek kadınlar
ve orada yaşayan dejenere ruhlar
Kral, savaşmamızı mı istiyorsun?
çok uzak bir halk üzerinde
bu kadını terk etmek zorunda mıyım
bana vaat edildi
oh cain, kardeşin nerede?
öfkeni kontrol edemez misin
ve bugün insanların kalplerinde bir başkasını öldürmek için yaşıyorsun
oh cain, henüz çözmedin mi
çünkü bilmek isteyen insanlar var.
utancımız üzüntüye dönüşebilir mi
bağışlama ve lütuf ortaya çıkana kadar
ama keşke yükselebilseydim.
gözlerimin önündeki pislikten
ve keşke temizleyebilseydim.
içimdeki tüm bu kirli şeyler
ve keşke yaşayabilseydim.
ve sadece kafamla değil
bu yeni adam serbest bırakılabilir
bu benim içimde bekliyordu
baba, lütfen onları affet.
çünkü onlar ne yaptıklarını bilmiyorlar.
beni hor gördüler ve seni reddettiler.
evet, bu kadarı doğru.
ama baba, onları çağıran sensin.
ve hepsini isme göre itfa etti
utançları üzüntüye dönüşebilir mi
bağışlama ve lütuf ortaya çıkana kadar