Mark Mulcahy — In the Afternoon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Mulcahy adlı sanatçının "In the Afternoon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the afternoon
On the porch in the wicker chair
I’m listening again
To your life story
There’s nothing you can say
To make me go away
Cause I don’t believe you
In the afternoon
You try to put your hands up
And I put mine to shush you quiet
That argument won’t stand up
I’m so convinced so otherwise
I’m deaf but not blind
And what you did does not matter
Cause you’re so easy to find
And it’s so easy to flatter you
In the afternoon
On the porch in the wicker chair
If you’re really so shy, love
Something blocks me from knowing
The sunshine gives you a halo
Your gold slip is showing
I’m deaf but not blind
What you did doesn’t matter
You’re so easy to find
And it’s so easy to flatter you
In the afternoon
On the porch in the wicker chair
In the afternoon
On the porch in the wicker chair
I’m listening again
To your life story
There’s nothing you can say
To make me go away
Cause I don’t believe you
In the afternoon
In the afternoon
In the afternoon
Şarkı sözü çevirisi
Öğleden sonra
Hasır sandalyede verandada
Tekrar dinliyorum
Hayat hikayene
Söyleyebileceğin bir şey yok
Beni uzaklaştırmak için
Çünkü sana inanmıyorum.
Öğleden sonra
Ellerini kaldırmaya çalışıyorsun.
Ve benimkini susturmak için koydum.
Bu argüman ayağa kalkmayacak
Aksi halde çok ikna oldum
Sağırım ama kör değilim.
Ve ne yaptığın önemli değil
Çünkü seni bulmak çok kolay.
Ve seni gururlandırmak çok kolay
Öğleden sonra
Hasır sandalyede verandada
Eğer gerçekten çok utangaçsan, aşkım
Bir şey bilmemi engelliyor.
Güneş ışığı size bir halo verir
Altın slip gösteriliyor
Sağırım ama kör değilim.
Ne yaptığın önemli değil
Seni bulmak çok kolay
Ve seni gururlandırmak çok kolay
Öğleden sonra
Hasır sandalyede verandada
Öğleden sonra
Hasır sandalyede verandada
Tekrar dinliyorum
Hayat hikayene
Söyleyebileceğin bir şey yok
Beni uzaklaştırmak için
Çünkü sana inanmıyorum.
Öğleden sonra
Öğleden sonra
Öğleden sonra