Mark Northfield — Sleeping Beauty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Northfield adlı sanatçının "Sleeping Beauty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
centuries fly past the window
writing out contracts we rarely fulfill
it’s always the small print that steals the show
but what should I know
saving moments to savour
melodies and paper
security feigned
you don’t have to be mad to think that you ain’t
but maybe it helps
beauty
came round one tuesday
for flapjacks and frisbee
I was too tired
he looked sad
promised to come back
but I fell asleep for an hundred years
I dreamt of tesco being in government
the smile on a penguin as the water rose
we think it’s strawberry said the hippos
but what would they know
oh what a lovely oil crash
oh shit — we trusted our genius
then it got all apocalyptic
but suddenly one prick had me bolt upright
I couldn’t think striiight
nor speak RP
and beauty
was nowhere to be seen
what kind of fairytale was this
someone was clearly taking
centuries
they flew past the window
trumpeting progress
we had to applaud
but look at the small print
those acts of god
you know
he never pays up
Şarkı sözü çevirisi
yüzyıllar pencereden uçuyor
nadiren yerine getirdiğimiz sözleşmelerin yazılması
gösteriyi çalan her zaman küçük bir baskıdır
ama ne bilmeliyim
tadını çıkarmak için anları kaydetme
melodiler ve kağıt
güvenlik sahte
öyle olmadığını düşünmek için kızmana gerek yok.
ama belki de yardımcı olur
güzel
bir Salı günü geldi
flapjacks ve frizbi için
Çok yorgundum
üzgün görünüyordu
geri gelmek için söz verdi
ama yüz yıl uyuyakaldım.
Tesco'nun hükümette olduğunu hayal ettim.
su yükseldi gibi bir penguen üzerinde gülümseme
biz çilek olduğunu düşünüyorum suaygırları söyledi
ama ne bilecekler
oh ne güzel bir petrol kazası
oh kahretsin-dehamıza güvendik
sonra her şey kıyamete dönüştü
ama aniden bir pislik bana dik cıvata vardı
Striight'ı düşünemedim.
ne de RP konuşmak
ve güzellik
hiçbir yerde görülmedi
bu ne tür bir masaldı
birisi açıkça alıyordu
yüzyıllarca
pencerenin önünden uçtular
trompet ilerleme
alkışlamak zorunda kaldık.
ama küçük baskıya bak
Tanrı'nın bu eylemleri
Biliyorsun
asla karşılıksız çıktı