Mark O'Connor — The Devil Comes Back To Georgia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark O'Connor adlı sanatçının "The Devil Comes Back To Georgia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been ten long years since
The devil laid his fiddle at Johnny’s feet
And it burned inside his mind
The way he suffered that defeat
In the darkest pits of hell
The devil hatched an evil plan
To tempt the fiddle player for
He’s just a mortal man
«The sin of pride,» the devil
Cried is what will do you in
«I thought we had this settled,
I’m the best there’s ever been»
Johnny did you ever know
That time keeps marching on?
The coldest hour is the one
Comes just before the dawn
The devil’s back in Georgia
Will you stand up to the test
Or will you let the
Devil be the best?
In truth, I haven’t played much
Since the baby came in June
But give me half a minute an'
I’ll get this fiddle back in tune
The devil grabbed the golden
Fiddle out of Johnny’s hand and said
«Though I’m the fiddle player
Underground and I walk upon the land»
Y’all just better be just turnin'
Back if you want this boy to win
'Cos practice is the only cure for
The predicament he’s in Now devil it would be a sin
For you to get my bow
You go on back to hell and to The wood shed I will go Johnny are you practicing or Will your hands grow cold?
The devil walks the land and
Plays a fiddle made of gold
Can you hear the babe a crying
Will he ever know?
The devil wants
His daddy’s very soul?
Before we play, I want to thank you
For letting God’s own Word ring true
He said, «You can’t be trusted
Yes but what you gonna do?»
Well you get your fiddle devil if You think that you can win
'Cos I beat you once you old dog
And I can whip your butt again
John Brown’s green, the devil is red
Mama’s little baby loves short-nymph bread
The devil’s dream is that he can win
But Johnny is the best that’s ever been
Şarkı sözü çevirisi
O zamandan beri on uzun yıl oldu
Şeytan kemanını Johnny'nin ayaklarına koydu
Ve zihninde yandı
O yenilgiye uğradığı yol
Cehennemin en karanlık çukurlarında
Şeytan kötü bir plan yaptı
Kemancıyı baştan çıkarmak için
O sadece ölümlü bir adam
"Gurur günahı", şeytan
Ağladı ne yapacaksın
«Bu yaptığımızı sanıyordum düzenlenmiştir,
En iyisi benim hiç olmadı »
Johnny hiç biliyor muydun
O zaman yürümeye devam ediyor.
En soğuk saat
Şafaktan hemen önce gelir
Şeytan Gürcistan'a geri döndü
Teste dayanacak mısın
Ya da izin ver
Şeytan en iyisi mi?
Aslında pek oynamadım
Bebek Haziran ayında geldiğinden beri
Ama bana yarım dakika ver.
Bu kemanı tekrar ayarlayacağım.
Şeytan altın yakaladı
Johnny'nin elinden keman ve dedi ki
"Kemancı olmama rağmen
Yeraltında ve karada yürüyorum»
Siz sadece daha iyi dönmeye'olun
Bu çocuğun kazanmasını istiyorsan geri dön.
'Cos practice is the only cure for
Şu anda içinde olduğu çıkmaz şeytan günah olur.
Benim yay almak için
Sen cehenneme geri dön ve odun kulübesine gideceğim Johnny pratik mi yapıyorsun yoksa ellerin soğuk mu olacak?
Şeytan yeryüzünde yürür ve
Altından yapılmış bir keman çalar
Bebeğin ağladığını duyabiliyor musun
Hiç öğrenecek mi?
Şeytan istiyor
Babasının ruhu mu?
Oynamadan önce sana teşekkür etmek istiyorum.
Tanrı'nın sözünün gerçek olmasına izin verdiğin için.
"Sana güvenilmez" dedi.
Evet ama ne yapacaksın?»
Eğer kazanabileceğini düşünüyorsan keman şeytanını alırsın.
Çünkü seni bir kez yendim, yaşlı köpek.
Ve yine kıçını kırbaçlayabilirim
John Brown yeşil, şeytan kırmızı
Annemin küçük kız öğrenci kısa perisi ekmek seviyor
Şeytanın hayali kazanabilmesidir.
Ama Johnny şimdiye kadar yapılmış en iyisi