Mark 'Oh — The Sparrows And The Nightingales şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark 'Oh adlı sanatçının "The Sparrows And The Nightingales" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How long have you been free?
In this world of hate and greed
Is it black or is it white?
Let’s find another compromise
And our future standing still
We’re dancing in the spotlight
Were is the leader who leads me
I’m still waiting
Leaving home
And God is on your side
Dividing sparrows from the
Nightingales
Watching all the time
Dividing water form burning fire…
(inside)
Leave a light on in the night for me That I can find you
Remember when we both were young and
Reckless and so curious
Now you’re hiding from your child…
A new day’s dawning
Remember that you felt alive sometimes
And God is on your side
Dividing cruelty from tenderness
Watching all the time
Dividing fiction from reality
Move in circles walk in lines
No human being in sight
Calm the winds and calm the seas
Let’s try another kind of peace
Who fights that holy civil war
A million men in uniform
Wo ist der Further der mich fuhrt
Ich warte immernoch (leaving home)
And God is on your side
Dividing presence from the history
Watching all the time
Dividing deaf men from the listening ones (aha)
Leave a light on…
And God is on your side
Dividing soldiers from the fishermen
Watching all the time
Dividing warships from the ferryboats
Şarkı sözü çevirisi
Ne zamandır özgürsün?
Nefret ve açgözlülük bu dünyada
Siyah mı, beyaz mı?
Başka bir uzlaşma bulalım
Ve geleceğimiz hala duruyor
Spot ışıkları altında dans ediyoruz
Beni yönlendiren liderdi.
Hala bekliyorum
Evden ayrılıyorum
Ve Tanrı senin yanında
Serçeleri
Bülbüller
Her zaman izliyor
Bölen su formu yanan ateş…
(için)
Benim için Gece Işığı açık bırak ki seni bulabileyim.
İkimiz de gençken hatırlıyor musun?
Pervasız ve çok meraklı
Şimdi de çocuğundan saklanıyorsun.…
Yeni bir gün doğuyor
Bazen canlı hissettiğinizi unutmayın
Ve Tanrı senin yanında
Acımasızlığı hassasiyetten ayırmak
Her zaman izliyor
Kurguyu gerçeklikten ayırmak
Bir daire içinde hareket et çizgilerde yürü
Görünürde insan yok
Rüzgarları sakinleştirin ve denizleri sakinleştirin
Başka bir barış deneyelim
Bu kutsal İç Savaşı kim savaşır
Üniformalı bir milyon erkek
Wo ist der Further der mich fuhrt
Ich warte ımmernoch (evden ayrılıyor)
Ve Tanrı senin yanında
Varlığı tarihten ayırmak
Her zaman izliyor
Sağır insanları dinleyicilerden ayırmak (aha)
Işığı açık bırak…
Ve Tanrı senin yanında
Askerlerin balıkçılardan ayrılması
Her zaman izliyor
Savaş gemilerini feribotlardan ayırmak