Mark Owen — Carnival şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Owen adlı sanatçının "Carnival" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am I a loser or a fool?
And everything that I’m supposed to be Feels like I’ve fallen from grace
And into a place where I belong
I know my body’s getting old
One day we will fall down
But in my heart a drum is beating
A carnival inside my head
Before they turn the music off
Before they tell us to go home again
Can I kiss your face
And tell you always I love you now
Before we change our minds
Can we go dancing somewhere
'Cause in m heart a drum is beating
A carnival inside my head
And when we talk in so many words
We’ve gotta live this life a bit harder
And when we think in so many worlds
We’ve got to bring each other together
Before we wake up all alone
Before the rhythm has to start again
Can I watch you climb
Climb over the widths of history
You keep your medals in the drawer
I wonder who they’re for
Can we go dancing on the water
A carnival inside my head
And when we talk in so many words
We’ve got to live this life a bit harder
And when we think in so many worlds
We’ve got to bring each other together
We’ve got to bring each other together
Together, together
Together, oooo
Together, together
Together, ooo
There’s a drum that’s beating in my heart
And in side my head, there is a carnival
There’s a drum that’s beating in my heart
And inside my head, there is a carnival
And inside my head, there is a carnival
Together, together
Together, ooo
Together, together
Together, ooo
Şarkı sözü çevirisi
Ezik miyim yoksa aptal mı?
Ve olması gereken her şey, lütuftan düşmüş gibi geliyor
Ve ait olduğum bir yere
Vücudumun yaşlandığını biliyorum.
Bir gün düşeceğiz.
Ama kalbimde bir davul atıyor
Kafamın içinde bir karnaval
Müziği kapatmadan önce
Eve dönmemizi söylemeden önce
Yüzünü öpebilir miyim
Ve sana her zaman seni sevdiğimi söyle
Fikrimizi değiştirmeden önce
Bir yerde dans edebilir miyiz
Çünkü kalbimde bir davul atıyor
Kafamın içinde bir karnaval
Ve bu kadar çok kelimeyle konuştuğumuzda
Bu hayatı biraz daha zor yaşamalıyız.
Ve bu kadar çok dünyada düşündüğümüzde
Birbirimizi bir araya getirmeliyiz.
Yalnız uyanmadan önce
Ritim baştan başlamak zorunda kalmadan önce
Tırmanışını izleyebilir miyim?
Tarihin genişlikleri üzerinde tırmanın
Madalyalarını çekmecede tutuyorsun.
Kimin için olduklarını merak ediyorum.
Su üzerinde dans edebilir miyiz
Kafamın içinde bir karnaval
Ve bu kadar çok kelimeyle konuştuğumuzda
Bu hayatı biraz daha zor yaşamalıyız.
Ve bu kadar çok dünyada düşündüğümüzde
Birbirimizi bir araya getirmeliyiz.
Birbirimizi bir araya getirmeliyiz.
Birlikte, birlikte
Birlikte, oooo
Birlikte, birlikte
Birlikte, ooo
Kalbimde davul çalıyor.
Ve kafamın yanında bir karnaval var
Kalbimde davul çalıyor.
Ve kafamın içinde bir karnaval var
Ve kafamın içinde bir karnaval var
Birlikte, birlikte
Birlikte, ooo
Birlikte, birlikte
Birlikte, ooo