Mark Owen — Clementine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Owen adlı sanatçının "Clementine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She heard a voice from so far away
It told her her mother had gone away
In the next room down the corridor
Her baby started to cry
Her whole life had just fell apart
There was nothing then the hurting started
In her heavy head on her knees she prayed
could somebody help her
Clementine
It was never meant to be this way
It was never meant to be this way
Clementine
It was never meant to be this way
it was never meant to be this way
If only I’d told you yesterday
Got in her car and she sped away
Into the floodlit street down by your way
As the sun rose by the morning dew
Well she returned in such a state
Her baby knew not what was going on But it could tell from her tears that something was wrong with mum
Desperation let out its final scream
But our clementine didn’t hear a damn thing
Into the mirror she stared at herself
Asked is that my life is that what I’m here for
Her reflection chose not to respond
As she froze to the spot like a cold hard statue
And bathed in her tears she said her time was through
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzaklardan bir ses duydu.
Annesinin gittiğini söyledi.
Koridorun aşağısındaki yan odada.
Bebeği ağlamaya başladı
Bütün hayatı bir anda alt üst oldu vardı
Hiçbir şey yoktu o zaman acı başladı
Dizlerinin üzerinde ağır kafasında dua etti
birisi ona yardım edebilir mi
Clement
Asla böyle olmaması gerekiyordu.
Asla böyle olmaması gerekiyordu.
Clement
Asla böyle olmaması gerekiyordu.
asla böyle olmaması gerekiyordu.
Keşke sana dün söyleseydim.
Arabasına bindi ve uzaklaştı
Yolunuzun aşağısındaki ışıklandırılmış sokağa.
Güneş sabah çiyiyle nasıl yükseldi
Böyle bir durumda geri döndü
Neler olduğunu bebeği biliyordu Ama bir şey anne ile yanlış olduğunu gözyaşları ondan söyleyebilir mi
Çaresizlik son çığlığını serbest bıraktı
Ama clementine'imiz hiçbir şey duymadı.
Aynaya kendini baktı
Sorduğum şey, hayatımın burada olduğum şey olması.
Onun yansıması cevap vermemeyi seçti
Soğuk, sert bir heykel gibi yere dondu
Ve gözyaşları içinde yıkandı. zamanının bittiğini söyledi.