Mark Owen — Makin' Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Owen adlı sanatçının "Makin' Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll be the one who brings you coffee
When you can’t get up
I’ll be the one who turns the light out
When you go to sleep
I’ll be the one who turns your stomach
Into somethin' else and you say
Shut up, shut up, every time I say
I’ll be the one who takes your coat off
One to take the blame
I’ll be the one you call your lover
Every now and then
You’ll be the one who keeps me sober
One to keep me sane and you say
Shut up, shut up, every time I say it And I’d cut my fingers to the bone
And I’d split my sides in for you
Tonight, we throw ourselves away
And we make it every timee
When I thought I was okay
You said I was alright
As the night comes crashin' down
We catch ourselves a line
Yeah, we’re only makin' out
If we make it out alright
I’ll be the one who stands beside you
In the photograph
I’ll be the one that’s in your water
When you want me there
I’ll be the one you’re fallin' over
Every time you laugh and you say
Shut up, shut up, every time I say
I’ll be the one who keeps you guessin'
Who swears a lot
I’ll be the one that let your colors
In the white wash
You’ll be the one that knocks the man out
I was beatin' up and you say
Shut up, shut up, every time I say it And you cut my face, I told you so And I’d tear my eyes out for you
Tonight, we throw ourselves away
And we make it every time
When I thought I was okay
You said I was alright
As the night comes crashin' down
We catch ourselves a line
Yeah, we’re only makin' out
If we make it out alright
And I’d cut my fingers to the bone
And I’d split my sides in for you
Tonight, we throw ourselves away
And we make it every time
When I thought I was okay
You said I was alright
As the night comes crashin' down
We catch ourselves a line
Yeah, we’re only makin' out
If we make it out alright
Şarkı sözü çevirisi
Sana kahve getiren ben olacağım.
Kalkamadığın zaman
Işığı söndüren ben olacağım.
Uyurken
Mideni çeviren ben olacağım.
Başka bir şeye dönüştüğünü ve
Kapa çeneni, kapa çeneni, her söylediğimde
Ceketini çıkartan ben olacağım.
Suçu üstlenecek biri
Sevgilin dediğin kişi ben olacağım.
Her şimdi ve sonra
Beni ayık tutan sen olacaksın.
Beni aklı başında tutmak için bir tane ve diyorsun
Kapa çeneni, kapa çeneni, her söylediğimde parmaklarımı kemiğe kadar keserdim.
Ve senin için yanlarımı ayırırdım
Bu gece kendimizi bir kenara atıyoruz.
Ve her timee sağlıyoruz
İyi olduğumu düşündüğümde
İyi olduğumu söyledin
Gece çökerken
Kendimizi bir çizgi yakalarız
Evet, sadece barışıyoruz.
Eğer başarabilirsek
Yanında duran ben olacağım.
Fotoğrafta
Senin suyunda olan ben olacağım.
Beni orada istediğin zaman
Düşüp durduğun kişi ben olacağım.
Her zaman gülüyorsun ve söylüyorsun
Kapa çeneni, kapa çeneni, her söylediğimde
Seni tahmin eden ben olacağım.
Kim çok yemin eder
Renklerine izin veren ben olacağım
Beyaz yıkamada
Adamı bayıltan sen olacaksın.
Ben dayak yiyordum ve sen diyorsun ki
Kapa çeneni, kapa çeneni, her söylediğimde ve yüzümü kestiğinde, sana söyledim ve senin için gözlerimi yırtıyorum
Bu gece kendimizi bir kenara atıyoruz.
Ve bunu her zaman yapıyoruz
İyi olduğumu düşündüğümde
İyi olduğumu söyledin
Gece çökerken
Kendimizi bir çizgi yakalarız
Evet, sadece barışıyoruz.
Eğer başarabilirsek
Ve parmaklarımı kemiğe kadar keserdim
Ve senin için yanlarımı ayırırdım
Bu gece kendimizi bir kenara atıyoruz.
Ve bunu her zaman yapıyoruz
İyi olduğumu düşündüğümde
İyi olduğumu söyledin
Gece çökerken
Kendimizi bir çizgi yakalarız
Evet, sadece barışıyoruz.
Eğer başarabilirsek