Mark Owen — Secondhand Wonderland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Owen adlı sanatçının "Secondhand Wonderland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mother’s girl has fallen in love
And dad has already told her he has heard enough
He has taken sides of his wife
And he tells his little petal she’s too young for life
So she goes to her room and shuts the world outside
Lays down to sink into her private mind, her other life inside
She sings
Secondhand rocking horse
Let me ride high on you
To a secondhand wonderland
Secondhand lover boy
Let me meet up with you
In a secondhand wonderland
Husband’s drunk once again
And he rages round the room sign of her real man
She is numb from her pain
But she’s too afraid to leave she just hides it in so deep within
And runs to her room and locks the door behind
Cries herself to sleep another lonely night, but in her dreams she sings
Secondhand rocking horse
Let me ride high with you
To a secondhand wonderland
Secondhand wedding day
Let my virgin dance again
In our secondhand wonderland
This hour I feel insecure
Got a bag of plasic worries from the grocery store
Wild dogs stand prepared to savage at my flesh if I appear too scared
So I walk the tightrope line without a safty net
As the rope begins to fray I buy another set,
From the second hand rope store
I sing
Secondhand rocking horse
Let me ride high with you
To a secondhand wonderland
Secondhand wooden horse
Take me far away with you
To a secondhand wonderland
Şarkı sözü çevirisi
Annemin kızı aşık oldu
Ve babam ona zaten yeterince duyduğunu söyledi.
Karısının tarafını tuttu.
Ve küçük petalına hayat için çok genç olduğunu söylüyor
Bu yüzden odasına gider ve dışarıdaki dünyayı kapatır
Onun özel zihnine, içindeki diğer hayatına dalmak için uzanır
Şarkı söylüyor
İkinci el sallanan at
Sana yüksek binmeme izin ver
İkinci el harikalar diyarına
İkinci el sevgilisi kız
Seninle tanışmak edeyim
İkinci el Harikalar Diyarında
Kocası bir kez daha sarhoş
Ve odanın etrafında gerçek erkeğinin bir işareti var
Acısından uyuşmuş.
Ama ayrılmak için çok korkuyor, sadece onu çok derinlere saklıyor.
Ve odasına koşar ve kapıyı arkasına kilitler
Yalnız bir gece daha uyumak için ağlıyor, ama rüyalarında şarkı söylüyor
İkinci el sallanan at
Seninle yükseklere binmeme izin ver
İkinci el harikalar diyarına
İkinci el düğün günü
Bakiremin tekrar dans etmesine izin ver
İkinci el harikalar diyarımızda
Bu saat güvensiz hissediyorum
Bakkaldan bir torba plastik endişem var.
Vahşi köpekler, çok korkmuş görünürsem etimi vahşileştirmeye hazır dururlar
Bu yüzden emniyet ağı olmadan ip hattında yürüyorum
Halat yıpranmaya başladığında başka bir set satın alıyorum,
İkinci el halat mağazasından
Şarkı söylüyorum
İkinci el sallanan at
Seninle yükseklere binmeme izin ver
İkinci el harikalar diyarına
İkinci el ahşap at
Seni uzaklara beni de götür
İkinci el harikalar diyarına