Mark Ronson — Bang Bang Bang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Ronson adlı sanatçının "Bang Bang Bang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One by one, by one
No more skylarking, around my head
Your information
But there’s no hiding, behind moulting feathers
On the plane, on my brain, 'bout to do the sho'
40k contract, take it out the do'
Dice, symbolise my life, roll 'em on the flo'
From your grubby hands, as you hand the grand stand
You live a shitty life, we live a bon, bon vie
Hotter than the book, while we watch the tv Think you got us fooled, ooh never again
First time, shame on me, second time, your time will end
No way, bang your dead, here’s your silhouette
Je te plumerai la, tête
Je te plumerai la, tête
Bang your dead, alouette, here’s your silhouette
Je te plumerai la, tête
Je te plumerai la, tête
No way, no, (the clock) it’s ticking forward
No way, it’s just a cruel, cruel world
Cruel world is fittin', they got us all hittin'
With late night divisions, and lab app decisions
But based with decisions, to fight a fricassée
And you’ve clearly decided, (you) know how to handle me Difficile, imbecile, is it fake, is it real
Are we dying on our feet, are we trying in our sleep
There’s a rumour goin' 'round, 'bout the suits runnin' town
If you look into the sky, them birds fly high, high, high
Numbers, you got that number
You’re looking outwards, and don’t see the big picture
Over your shoulder, you’ll get no last words
Because it’s too late, you’ve clipped your own wings (your own wings)
No way, bang your dead, here’s your silhouette
Je te plumerai la, tête
Je te plumerai la, tête
Bang your dead, alouette, here’s your silhouette
Je te plumerai la, tête
Je te plumerai la, tête
We’re never gonna, believe in, the stories, that you’re weavin'
We’re never gonna, believe in, the stories, that you’re weavin'
We’re never gonna, believe in, the stories, that you’re weavin'
We’re believin' in the proof, we’re believin' in the truth
We’re believin' in each other, not you, you, you
Stories (you with the tall tales), how many stories (so many tall tales)
We climb the structure (you scale the ladder)
You build it higher (you make us madder)
We take our aim (so now we’re bearin' off)
You perch above your nest (_ in your charms)
The stories in your head (it's a crazy bald head)
That’s what got you dead
No way, bang your dead, here’s your silhouette
Je te plumerai la, tête
Je te plumerai la, tête
Bang your dead, alouette, here’s your silhouette
Je te plumerai la, tête
Je te plumerai la, tête
Un, deux, trois
No one ever does it like that anymore
Bang, bang, bang
When feathers fly, you deny everything (alouette)
Un, deux, trois
No one ever does it like that anymore
Bang, bang, bang (alouette)
When feathers fly, you deny everything yo
Şarkı sözü çevirisi
Teker teker, teker
Daha fazla skylarking yok, kafamın etrafında
Bilgileriniz
Ama tüylerin arkasında saklanmak yok
Uçakta, beynimde,'sho yapmak için'
40k sözleşme, do dışarı çıkarın'
Zar, hayatımı sembolize et, onları flo'ya at.
Kirli ellerinden, büyük bir stand verdiğinde
Sen boktan bir hayat yaşıyorsun, biz bon, bon vie yaşıyoruz
Kitaptan daha sıcak, tv izlerken bizi kandırdığını düşünüyorsun, ooh bir daha asla
İlk kez, utanıyorum, ikinci kez, zamanın sona erecek
Hayatta olmaz, ölülerine vur, işte siluetin
Je te plumerai la, tête
Je te plumerai la, tête
Geber, alouette, işte siluetin
Je te plumerai la, tête
Je te plumerai la, tête
Hayır, hayır, (saat) ileriye doğru ilerliyor
Hayatta olmaz, bu sadece acımasız, acımasız bir dünya
Zalim dünya uygun, hepimizi vuruyorlar.
Gece geç saatlerde bölünmeler ve laboratuvar uygulaması kararları ile
Ama kararlara dayanarak, bir fricassée ile savaşmak
Ve açıkça karar verdiniz, (sen) benimle nasıl başa çıkacağını biliyorsun Difficile, embesil, sahte mi, gerçek mi
Ayaklarımızda ölüyor muyuz, uykumuzda mı çalışıyoruz
Bir söylenti gidiyor' yuvarlak, 'bu takım elbise runnin' şehir bout
Gökyüzüne bakarsanız, kuşlar yüksek, yüksek, yüksek uçarlar
Sayılar, bu numarayı aldın mı
Dışarıya bakıyorsunuz ve büyük resmi görmüyorsunuz
Omzunun üzerinden, son sözlerin olmayacak
Çünkü çok geç, kendi kanatlarını kestin (kendi kanatların)
Hayatta olmaz, ölülerine vur, işte siluetin
Je te plumerai la, tête
Je te plumerai la, tête
Geber, alouette, işte siluetin
Je te plumerai la, tête
Je te plumerai la, tête
Asla inanmayacağız, bu hikayelere, dokunduğun hikayelere.
Asla inanmayacağız, bu hikayelere, dokunduğun hikayelere.
Asla inanmayacağız, bu hikayelere, dokunduğun hikayelere.
Kanıta inanıyoruz, gerçeğe inanıyoruz
Birbirimize inanıyoruz, sana değil, sana, sana.
Hikayeler (tall tales ile), kaç hikaye (çok tall tales)
Binaya tırmanıyoruz (merdiveni tırmanıyorsunuz)
Yüksek (kök boya yazıyorsun onu kurarsan )
Hedefimizi alıyoruz (şimdi devam ediyoruz)
Yuvanın üzerinde levrek (_senin takılar)
Kafandaki hikayeler (çılgın bir kel kafa)
Ne var ki ölü
Hayatta olmaz, ölülerine vur, işte siluetin
Je te plumerai la, tête
Je te plumerai la, tête
Geber, alouette, işte siluetin
Je te plumerai la, tête
Je te plumerai la, tête
Un, deux, trois
Artık kimse böyle yapmıyor.
Bang, bang, bang
Tüyler uçtuğunda, her şeyi inkar edersiniz (alouette)
Un, deux, trois
Artık kimse böyle yapmıyor.
Bang, bang, bang (alouette)
Tüyler uçtuğunda, her şeyi inkar ediyorsun.