Mark Ronson — Diduntdidunt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Ronson adlı sanatçının "Diduntdidunt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See john was a diduntdidunt, know what im sayin?
My man john was a fuckin diduntdidunt, holla
You know u got them diduntdidunt niggas in the hood, know’m sayin…
Guys that don’t mean nothin to nobody…
Fuckin mothers don’t even like them…
In junior high, i knew this kid named John
One day john started thinkin he could rhyme
He used to see me battin' niggas one at a time
So he figured he test his skills against mine
He came up to me one day and said «hey»
Niggas saying you mean law, spit sixteen Gon"
I said, «no pa, im good»
He said «well imma spit some shit then
You know, rap for my hood
«Checkit, we ride drops, we pop mad shots
We even got 20 inch rims on the yacht»
I told him to stop, the nigga aint listen he kept goin
So i punched dook in his mouth while he was flowin'
He got up of the ground and said «why did ya hit me?»
«Yous a diduntdidunt, heres a shot to the kidney»
The mike tyson of this rap shit
I even got a speech impediment
«Fuckin' lil bam-dit
Thats my word man, any fuckin rapper man
I’ll eat his fuckin children man bring him to me man»
You’re a DiduntDidunt
Rappin bout ya gun and ya blunt
A DiduntDidunt
To you it aint nothin to front
You a DiduntDidunt
A pussy that always talk about pussy
When the pussy prolly ain’t had none in a month
You a DiduntDidunt
Man, i dun been where you from
A DiduntDidunt
You ain’t come up in the slum
You a DiduntDidunt
Act like you want beef, i’ll knock out ya teeth
And you’ll be literally bumpin ya gums
See back in the day, i knew a kid named Ray
He was kind of sweet, so niggas thought he was gay
Everyday, little ray would come around the way
And try to shoot hoops but dudes wouldn’t let him play
I remember it was like the third week of May
Ray came through just like any other day
But on this particular day he had somethin to say
Like if he couldn’t play then niggas would have to pay
And me being, the man that I am Threw the ball at him and told a nigga to scram
He reached into the pocket of the jacket he was wearin'
Pulled out a Jimmy no bigger than his hand
He said «Fuck you Sai"and popped one in the sky
Just started to cry like «Somebody goin' die»
Im like «bitch give me this gun"fuckin' punk (put it down ray)
Ray you aint a thug, you a didunt didunt
You’re a DiduntDidunt
Rappin bout ya gun and ya blunt
A DiduntDidunt
To you it aint nothin to front
You a DiduntDidunt
A pussy that always talk about pussy
When the pussy prolly ain’t had none in a month
You a DiduntDidunt
Man, i dun been where you from
A DiduntDidunt
You ain’t come up in the slum
You a DiduntDidunt
Act like you want beef, i’ll knock out ya teeth
And you’ll be literally bumpin ya gums, son
I’ve been all over the U.S. of A Out west with Ronson, down south with Shey (hey!)
And one thing i see, everywhere that i be Is a Didunt-didunt,
I’ve been on the bottom, been on the top
Been in the club and been on the block
The one thing i see, everywhere that i be Is (what?), is a Didunt-Didunt
So if you a punk, then say you a punk
Type of nigga that get knocked out and say you was drunk
I dont play dat, niggas stay beefin on hate that
See them in the street, and like Pat, they dont Say jack (Pat Sajack)
My name is Saigon, i dare a rapper to say that
I ain’t gonna run in the booth, and give payback
Im gonna catch you while you eatin lunch
Catch you with a sucker-punch
(Like umph) Take that fuckin diduntdidunt
You’re a DiduntDidunt
Rappin bout ya gun and ya blunt
A DiduntDidunt
To you it aint nothin to front
You a DiduntDidunt
A pussy that always talk about pussy
When the pussy prolly ain’t had none in a month
You a DiduntDidunt
Man, i dun been where you from
A DiduntDidunt
You ain’t come up in the slum
You a DiduntDidunt
Act like you want beef, i’ll knock out ya teeth
And you’ll be literally bumpin ya gums
Dont get the «Diduntdidunt"stamped on your forehead
Dont be like John or Ray, if you like John or Ray stay the
Fuck out of my way, ya heard?, Saigon, brratt, 2010 bitch.
Şarkı sözü çevirisi
John bir diduntdidunt'tu, ne dediğimi biliyor musun?
Adamım john bir lanet diduntdidunt oldu, holla
Sen u kaputta diduntdidunt zenciler var biliyorum, sayin biliyorum…
Kimse için hiçbir şey ifade etmeyen adamlar…
Lanet anneler onları sevmiyor bile…
Ortaokulda John adında bir çocuk tanırdım.
Bir gün john kafiyeli olabileceğini düşünmeye başladı
Her seferinde zencilerle dövüştüğümü görürdü.
Bu yüzden yeteneklerini benimkilere karşı test etmeye karar verdi
Bir gün bana geldi ve " hey " dedi»
Zenciler yasayı kastettiğini söylüyor, on altı Gon tükürmek"
Dedim ki, " Hayır baba, ben iyiyim»
Dedi ki: "o zaman biraz bok tüküreceğim
Bilirsin, kaputum için rap
"Checkit, biz damla binmek, biz deli çekim pop
Yatta 20 inçlik jantlar bile var»
Ona durmasını söyledim, zenci dinlemedi, devam etti.
Bu yüzden o akarken dook'u ağzına yumrukladım.
Yerden kalktı ve " neden bana vurdun?»
"Sen bir diduntdidunt, işte böbreğe bir atış»
Bu rap bok mike tyson
Hatta bir konuşma engeli var
"Lanet lil bam-dit
Bu benim sözüm dostum, herhangi bir lanet rapçi adam
Onun lanet çocuklarını yiyeceğim. onu bana getir.»
Sen bir Diduntdidunt'sun.
Rappin bout ya gun ve ya blunt
Bir DiduntDidunt
Senin için ön tarafta bir şey yok
Sen bir DiduntDidunt
Her zaman kedi hakkında konuşan bir kedi
Ne zaman kedi prolly bir ay içinde hiçbiri yoktu
Sen bir DiduntDidunt
Dostum, nereden geldiğini bilmiyorum.
Bir DiduntDidunt
Gecekonduya gelmedin.
Sen bir DiduntDidunt
Sığır eti istiyormuş gibi davran, dişlerini kıracağım.
Ve kelimenin tam anlamıyla diş etlerine çarpacaksın
Eskiden Ray adında bir çocuk tanırdım.
Çok tatlıydı, bu yüzden zenciler eşcinsel olduğunu düşünüyordu
Her gün, küçük ray yol boyunca gelirdi
Ve çemberleri vurmaya çalışın ama dudes oynamasına izin vermedi
Mayıs ayının üçüncü haftası gibi olduğunu hatırlıyorum.
Ray her gün olduğu gibi geldi.
Ama bu özel günde söyleyecek bir şeyi vardı
Eğer oynayamadıysa zenciler ödemek zorunda kalacaklardı.
Ve ben, olduğum adam, topu ona attı ve bir zenciye kaçmasını söyledi
Ceket cebine soktu vardı üstümde
Elinden daha büyük bir Jimmy çıkardı
"Siktir git Sai" dedi ve gökyüzüne attı
Sadece «birisi ölecek " gibi ağlamaya başladı»
"Orospu bana bu silahı ver" gibi lanet punk (ray indir)
Ray sen bir haydut değilsin, sen bir didunt didunt
Sen bir Diduntdidunt'sun.
Rappin bout ya gun ve ya blunt
Bir DiduntDidunt
Senin için ön tarafta bir şey yok
Sen bir DiduntDidunt
Her zaman kedi hakkında konuşan bir kedi
Ne zaman kedi prolly bir ay içinde hiçbiri yoktu
Sen bir DiduntDidunt
Dostum, nereden geldiğini bilmiyorum.
Bir DiduntDidunt
Gecekonduya gelmedin.
Sen bir DiduntDidunt
Sığır eti istiyormuş gibi davran, dişlerini kıracağım.
Ve kelimenin tam anlamıyla diş etlerine çarpacaksın, evlat
Ronson ile batıda, shey ile güneyde (hey!)
Ve gördüğüm tek şey, olduğum her yerde bir Didunt-didunt,
En dipteydim, en tepteydim.
Kulüpte bulundum ve blokta bulundum
Gördüğüm tek şey, olduğum her yerde (ne?), bir Didunt-Didunt
Yani eğer bir punksan, o zaman bir punk olduğunu söyle
Nakavt edilen ve sarhoş olduğunu söyleyen bir zenci.
Ben dat oynamıyorum, zenciler nefret üzerinde beefin kalmak
Onları sokakta gör ve Pat gibi, jack (Pat Sajack) demiyorlar)
Benim adım Saigon, bunu söylemek için bir rapçi cesaret
Kabinde koşup intikam almayacağım.
Yemek yiyorsun sohbet seni yakalayacak
Bir sucker-punch ile yakalamak
(Umph gibi) o lanet diduntdidunt Al
Sen bir Diduntdidunt'sun.
Rappin bout ya gun ve ya blunt
Bir DiduntDidunt
Senin için ön tarafta bir şey yok
Sen bir DiduntDidunt
Her zaman kedi hakkında konuşan bir kedi
Ne zaman kedi prolly bir ay içinde hiçbiri yoktu
Sen bir DiduntDidunt
Dostum, nereden geldiğini bilmiyorum.
Bir DiduntDidunt
Gecekonduya gelmedin.
Sen bir DiduntDidunt
Sığır eti istiyormuş gibi davran, dişlerini kıracağım.
Ve kelimenin tam anlamıyla diş etlerine çarpacaksın
Alnına damgalı «Diduntdidunt"alamadım
John ya da Ray gibi olma, Eğer John ya da Ray gibi kal
Çekil yolumdan, duydun mu?, Saigon, brratt, 2010 kaltak.