Mark Ronson — The Night Last Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Ronson adlı sanatçının "The Night Last Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last Night
When I was sleeping in the night
When I was sleeping well I died
When I was sleeping in the night
Last Night
And then I went to heaven
When I died, when I was sleeping
Went to heaven
Didn’t like it in the night Last Night
And so I went to hell, I went to hell
I didn’t like it when I died
When I was sleeping in the night
Last Night
And then I was reborn
It was the night I died for sure
And then all I saw
Was the morning of the night
Last Night
And there’s no fight
The day has come
My chance was gone
I don’t know these places
That you go when you are sleeping
Oh I know it might be foolish
But I hope that
You’re dreaming of me Then I went all the way to heaven
And I saw the pretty angels
Well I simply turned
And left them in The night Last Night
Went right down into hell
And saw them wicked girls as well
But no I didn’t feel their spell
In the night Last Night
Well there’s nothing to be taken
And there’s nothing to be given
I don’t care about the living
I can’t lie, I can’t lie
And then I was reborn
It was the night I died for sure
And now all I saw was
The morning
Of the night Last Night
And there’s no fight
The day has come
My chance was gone
I don’t know these places
That you go when you are sleeping
Oh I know it might be foolish but I Hope that you’re dreaming of me Last Night
When I was sleeping in the night
When I was sleeping well I died
When I was sleeping in the night,
Last Night
And then I went to Heaven
When I died
When I was sleeping
Went to heaven
Didn’t like it in the night
Last Night
And so I went to hell, I went to hell
I didn’t like it when I died
When I was sleeping in the night
Last Night
And then I was reborn
It was the night I died for sure
And then all I saw
Was the morning of the night
Last Night
Şarkı sözü çevirisi
dün gece
Gece uyurken
İyi uyurken öldüm.
Gece uyurken
dün gece
Ve sonra cennete gittim
Öldüğümde, uyurken
Cennete gitti
Dün gece hiç hoşuma gitmedi.
Ve böylece cehenneme gittim, cehenneme gittim
Ölmem hoşuma gitmedi.
Gece uyurken
dün gece
Ve sonra yeniden doğdum
Kesin Öldüğüm geceydi.
Ve sonra her şeyi gördüm
Gecenin sabahı oldu
dün gece
Ve kavga yok
Gün geldi
Şansım yoktu
Böyle yerleri hiç bilmiyorum
Uyurken gidiyorsun.
Biliyorum aptalca olabilir.
Ama umarım
Beni hayal ediyorsun, sonra cennete gittim.
Ve güzel melekleri gördüm
Peki, basitçe döndüm
Ve dün gece onları terk etti
Aşağı cehenneme gitti
Ve onları da kötü kızlar gördüm
Ama hayır, onların büyüsünü hissetmedim.
Bu gece Son Gece
Aslında alınacak bir şey yok
Ve verilecek bir şey yok
Yaşayanlar umurumda değil.
Yalan söyleyemem, yalan söyleyemem
Ve sonra yeniden doğdum
Kesin Öldüğüm geceydi.
Ve şimdi tek gördüğüm
Sabahki
Bu gece Son Gece
Ve kavga yok
Gün geldi
Şansım yoktu
Böyle yerleri hiç bilmiyorum
Uyurken gidiyorsun.
Ah, biliyorum aptalca olabilir ama umarım dün gece beni hayal ediyorsun.
Gece uyurken
İyi uyurken öldüm.
Gece uyurken,
dün gece
Ve sonra Cennete gittim
Öldüğümde
Ben uyurken
Cennete gitti
Geceden hoşlanmadım.
dün gece
Ve böylece cehenneme gittim, cehenneme gittim
Ölmem hoşuma gitmedi.
Gece uyurken
dün gece
Ve sonra yeniden doğdum
Kesin Öldüğüm geceydi.
Ve sonra her şeyi gördüm
Gecenin sabahı oldu
dün gece