Mark Schultz — She Was Watching şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Schultz adlı sanatçının "She Was Watching" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He always called her daddy’s little girl
She was four years old
Waiting by the door to run into his arms
Each time that he came home
And every night he tucked her in and read to her in bed
When she’d fall asleep he’d close his eyes and gently bow his head
But she was watching
Her daddy praying
And thought someday I wanna be like that
She was watchin what he was saying
And the way he bowed his head
And though she can’t recall the prayer
She was watching
Late one evening he was coming home from work
He called to say he’d lost his job
And after dinner they excused their baby girl
She knew they had to talk
But from inside her bedroom
She could hear them down the hall
They were dancing in the kitchen as momma sang his favorite song
She was watching
As they were dancing
And thought someday I wanna be like that
She was watching
Her momma singing
As they were dancing hand in hand
And though she can’t recall the song
She was watching
Faith can’t be taught
It’s just something that is caught along the way
No faith is never taught
It’s just something that they catch from watching you along the
Way
He always called her daddy’s little girl
But now she’s twenty-three
He walks her down the aisle to give away his world
Oh but he can hardly speak
And when he kisses her goodbye he tries to hold it in
But as he turns away she pulls him close and whispers in his ear
I was watching
And I’ve been waiting
And finally found someone just like you
I was watching
My whole life praying
For God to see it through
And as he kissed her one last time
He said a prayer and closed his eyes
And she was watching
Şarkı sözü çevirisi
Ona her zaman babasının küçük kızı derdi.
Dört yaşında idi.
Kollarına koşmak için kapının yanında bekliyor
Her seferinde eve geldi.
Ve her gece onu yatağa yatırdı ve yatakta okudu
Uykuya daldığında gözlerini kapatıp başını yavaşça eğerdi.
Ama o izliyordu
Babası dua ediyor
Ve bir gün böyle olmak istediğimi düşündüm
Ne dediğini izliyordu.
Ve başını eğdiği yol
Ve duayı hatırlayamasa da
O izliyordu
Bir akşam geç saatlerde işten eve dönüyordu.
İşini kaybettiğini söylemek için aradı.
Ve akşam yemeğinden sonra kız bebeklerini mazur gördüler
Konuşmak zorunda olduklarını biliyordu.
Ama yatak odasının içinden
Onları koridordan duyabiliyordu.
Annem en sevdiği şarkıyı söylerken mutfakta dans ediyorlardı.
O izliyordu
Dans ederken
Ve bir gün böyle olmak istediğimi düşündüm
O izliyordu
Annesi şarkı söylüyor
El ele dans ederken
Ve şarkıyı hatırlayamasa da
O izliyordu
İnanç öğretilemez
Bu sadece yol boyunca yakalanan bir şey
Hiçbir inanç asla öğretilmez
Bu sadece seni izlerken yakaladıkları bir şey.
Yol
Ona her zaman babasının küçük kızı derdi.
Ama şimdi yirmi üç yaşında
Onun dünyasını vermek için onu koridorda yürür
Oh, ama o neredeyse Konuşamıyor
Ve ona veda öpücüğü verdiğinde, onu içeride tutmaya çalışır.
Ama geri döndüğünde, onu yaklaştırır ve kulağına fısıldar
İzliyordum
Ve uzun zamandır bekliyordum bunu ...
Ve sonunda senin gibi birini buldum.
İzliyordum
Hayatım boyunca dua ettim.
Tanrı onu görmek için
Ve onu son bir kez öptü
Dua etti ve gözlerini kapattı
Ve o izliyordu