Mark Schultz — What It Means To Be Loved şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Schultz adlı sanatçının "What It Means To Be Loved" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For five months and eight days my wife and I had waited
Gettin' ready for our baby girl
But when he called the doctor said I need to see you
And could you come in soon
Then something died inside of me to sit with him and hear
The tests that said our baby may not live to be a year
Then turnin' to my wife and he said «what do you wanna do?»
And she said…
I wanna give her the world
I wanna hold her hand
I wanna be her mom for as long as I can
And I wanna live every moment until that day comes
I wanna show her what it means to be loved
So we spent each day, watchin' every minute
And prayin' for our baby girl
And I will not forget the way I felt that moment
When she came into this world
But they took her from the room just as soon as she was born
And watchin' through a window I could see her holdin' on
When a voice inside me said…
I wanna give her the world
I wanna be her dad
I wanna hold her close for as long as I can
And I wanna live every moment until that day comes
I wanna show her what it means to be loved
And ever since the day
We got to bring her home
She’s been out to prove the doctors wrong
Oh and you should see her now
She’s as pretty as her mom
And there’s a boy at the front door waiting just to take her to her high school
prom…
And he wants to give her the world
Wants to hold her hand
And someday she may get a wedding band
But she’s gunna live every moment until that day comes
And we’re gunna show her what it means to be loved
Oh yeah (what it means to be loved)
Show her what it means to be loved
What it means to be loved
Şarkı sözü çevirisi
Beş ay ve sekiz gün boyunca eşim ve ben bekledik
Bizim bebek kız için hazırlanıyor
Ama doktoru aradığında seni görmem gerektiğini söyledi.
Ve yakında gelebilir misin
Sonra içimde bir şey öldü, onunla oturmak ve duymak için
Bebeğimizin bir yıla kadar yaşayamayacağını söyleyen testler
Sonra karıma döndü ve " ne yapmak istiyorsun?»
Ve dedi ki …
Ona tüm dünyayı vermek istiyorum.
Elini tutmak istiyorum
Elimden geldiğince annesi olmak istiyorum.
Ve o gün gelene kadar her anı yaşamak istiyorum
Ona sevilmenin ne demek olduğunu göstermek istiyorum.
Bu yüzden her gün harcadık, her dakikayı izledik
Ve bebeğimiz için dua ediyorum
Ve o anı nasıl hissettiğimi unutmayacağım.
Bu dünyaya geldiğinde
Ama doğduğu anda onu odadan çıkardılar.
Ve pencereden bakarken onu tutarken görebiliyordum.
İçimdeki ses şöyle dedi:…
Ona tüm dünyayı vermek istiyorum.
Babası olmak istiyorum
Onu elimden geldiğince yakın tutmak istiyorum.
Ve o gün gelene kadar her anı yaşamak istiyorum
Ona sevilmenin ne demek olduğunu göstermek istiyorum.
Ve o günden beri
Onu eve götürmeliyiz.
Doktorların yanıldığını kanıtlamak için dışarı çıktı.
Oh ve şimdi onu görmelisin
Tıpkı annesi gibi güzel bir kız
Ve ön kapıda onu liseye götürmek için bekleyen bir çocuk var.
balo…
Ve ona tüm dünyayı vermek istiyor
Elini tutmak istiyor
Ve bir gün bir alyans alabilir
Ama o gün gelene kadar her anı yaşıyor
Ve biz ona sevilmenin ne demek olduğunu göstereceğiz.
Oh evet (sevilmek ne anlama geliyor)
Ona sevilmenin ne demek olduğunu göster.
Sevilmek ne demektir