Марк Тишман — Я к тебе вернусь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Марк Тишман adlı sanatçının "Я к тебе вернусь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сколько в этих голубых глазах грусти,
Отпусти её, но не отпустишь.
Сколько в этих глазах лета,
Неразгаданных твоих секретов,
Сколько в этих голубых глазах страсти,
Поделить бы мне её на части,
Подарить бы понемногу каждой,
Чье сердце мне навстречу так отважно…
Я — счастье, я — лето, я — вернусь,
Я снега и ветра не боюсь,
Я — море, я — горы, я — восход,
И я вернусь, когда Любовь нас найдет.
Я к тебе вернусь, а-а о-о
Я к тебе вернусь, а-а о-о
Вернусь …
Сколько в этих голубых глазах боли,
Вылечи ее новой Любовью.
Времени прошло не мало,
А тебя одна беда ласкала.
Сколько в этих голубых глазах неба,
Чистых мест, где ни дождя, ни снега
Вот бы нам туда добраться
И, не отрываясь, обниматься!
Я — счастье, я — лето, я — вернусь,
Я снега и ветра не боюсь,
Я — море, я — горы, я — восход,
И я вернусь, когда Любовь нас найдет.
Я к тебе вернусь, а-а о-о,
Я к тебе вернусь, а-а о-о,
Вернусь …
Я — счастье, я — лето, я — вернусь,
Я снега и ветра не боюсь,
Я — море, я — горы, я — восход,
И я вернусь, когда Любовь нас найдет.
Я к тебе вернусь, а-а о-о,
Я к тебе вернусь, а-а о-о,
Вернусь …
Şarkı sözü çevirisi
Bu mavi hüzün gözünde ne kadar var,
Onu bırak, ama bırakmayacaksın.
Bu yaz gözlerinde ne kadar var,
Çözülmemiş sırlarını,
Bu mavi tutku gözünde ne kadar var,
Onu bana ayırabilirdin.,
Biraz her vermek istiyorum,
Kimin kalbi beni bu kadar cesurca karşılar…
Ben-mutluluk, ben-yaz, ben-geri döneceğim,
Kar ve rüzgardan korkmuyorum,
Ben deniz, ben dağ, ben Gündoğumu,
Ve Aşk bizi bulduğunda geri döneceğim.
Sana geri döneceğim.
Sana geri döneceğim.
Dönerim …
Bu mavi gözlerde ne kadar acı var,
Onu yeni bir aşkla tedavi et.
Zaman yeterli değildi,
Ve bir sorun okşadı.
Gökyüzünün bu mavi gözlerinde ne kadar var,
Temiz yerlerde nerede hiçbir yağmur, hiçbir kar
Keşke oraya gidebilseydik.
Ve ayrılmadan, sarıl!
Ben-mutluluk, ben-yaz, ben-geri döneceğim,
Kar ve rüzgardan korkmuyorum,
Ben deniz, ben dağ, ben Gündoğumu,
Ve Aşk bizi bulduğunda geri döneceğim.
Sana geri döneceğim.,
Sana geri döneceğim.,
Dönerim …
Ben-mutluluk, ben-yaz, ben-geri döneceğim,
Kar ve rüzgardan korkmuyorum,
Ben deniz, ben dağ, ben Gündoğumu,
Ve Aşk bizi bulduğunda geri döneceğim.
Sana geri döneceğim.,
Sana geri döneceğim.,
Dönerim …