Mark Vincent — Once Before I Go On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Vincent adlı sanatçının "Once Before I Go On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once before I go, I want you to know that I would do it all again
I’m sure I’d make the same mistakes
That I could make it through the pains and joys and aches
I knew back then I would do it all, I’d do it all again
Before I go, I want you to know that I look back with no regrets
And when our luck was wearing thin and we were down and out
And still came back to win against all bets
Now when I look back I still have no regrets
And it’s so hard to say good-byes
When there’s so much that’s left unspoken in your eyes
But unless I spread my wings again, I’m afraid I’ll never soar
So hang on to the memories and hold me close once more
Once more, just once before I go, I want you to know
That I have loved you all along and even when we’re far apart
I only need to feel you’re living in my heart and I’ll be strong
I’ll love you just the way I’ve loved you all along
And it’s so hard to say good-byes
When there’s so much that’s left unspoken in your eyes
But unless I spread my wings again I’m afraid I’ll never soar
So kiss me for the last time and hold me close once more
Once more, just once before I go
I want you to know that I have loved you all along
And even when we’re far apart
I only need to feel you’re living in my heart and I’ll be strong
You are the light that shines on me
You always were and you’ll always be
So I had to let you know, just this once
Just this once before I go
Şarkı sözü çevirisi
Gitmeden önce, her şeyi tekrar yapacağımı bilmeni istiyorum.
Eminim ben de aynı hataları yapardım.
Acıları, sevinçleri ve acıları atlatabileceğimi
O zamanlar her şeyi yapacağımı biliyordum, her şeyi tekrar yapardım
Gitmeden önce, hiçbir pişmanlık duymadan geriye baktığımı bilmeni istiyorum.
Ve şansımız zayıfladığında ve aşağı ve dışarı çıktığımızda
Ve yine de tüm bahislere karşı kazanmak için geri döndü
Şimdi geriye baktığımda hala pişman değilim
Ve veda etmek çok zor
Gözlerinde söylenmemiş çok şey olduğunda
Ama bir daha kanatlarımı açmazsam, korkarım asla uçmayacağım.
Bu yüzden anılara tutun ve beni bir kez daha yakın tut
Bir kez daha, sadece bir kez gitmeden önce, bilmeni istiyorum
Seni her zaman sevdiğimi ve uzaktayken bile.
Sadece kalbimde yaşadığını hissetmeye ihtiyacım var ve güçlü olacağım
Seni hep sevdiğim gibi seveceğim.
Ve veda etmek çok zor
Gözlerinde söylenmemiş çok şey olduğunda
Ama bir daha kanatlarımı açmazsam korkarım asla uçmayacağım.
Bu yüzden beni son kez öp ve beni bir kez daha yakın tut
Bir kez daha, sadece bir kez gitmeden önce
Seni hep sevdiğimi bilmeni istiyorum.
Ve uzaktayken bile
Sadece kalbimde yaşadığını hissetmeye ihtiyacım var ve güçlü olacağım
Sen benim üzerimde parlayan ışıksın
Her zaman öyleydin ve her zaman öyle olacaksın
Bu yüzden sadece bu seferlik sana haber vermek zorunda kaldım.
Gitmeden önce sadece bir kez.