Марк Винокуров — Две голубки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Марк Винокуров adlı sanatçının "Две голубки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Почему тоска так сердце мучит
Облака вдруг превратились в тучи
По тропинке брел попал в болото
И так плохо стало отчего-то.
В брод хотел пойти да оступился,
Но за куст осоки зацепился
и его до боли обнимая
Выбрался дорогу прокляная,
А за мною кралась злая стужа
Да шептала все -кому ты нужен?
Видно на роду тебе сердешный
суждено остаться здесь навечно.
Две голубки белые вот дела.
Разрезая смело крылом ветра.
На подмогу мчались из темноты, даря свой свет.
И тогда я понял все в тот-же миг.
Это души близких людей моих.
Тех, которых больше со мною рядом сегодня нет.
И куда-то все друзья пропали.
Были рядом, только вдруг отстали.
Я кричал, да вот не докричался.
Голос захрипел и оборвался.
А голубки нежно ворковали.
Да мне путь-дорогу показали.
Крыльями махнули напрощанье
И исчезли без следа в тумане.
Şarkı sözü çevirisi
Neden özlem çok kalp işkence
Bulutlar aniden bulutlara dönüştü
Yol boyunca Brel bataklığa düştü
Ve bir sebepten dolayı çok kötü oldu.
Ford gitmek istedi Evet tökezledi,
Ama saz çalıları yakaladı
ve acı sarılma
Lanet olası yol çıktı,
Ve kötü soğuk beni takip etti
Evet sararmış her birine ihtiyacım var mı?
Soy sana kızgın görünüyor
sonsuza kadar burada kalabiliriz.
İki beyaz güvercin işte.
Rüzgar kanadı ile cesurca kesme.
Yardım için karanlıktan yarıştı, ışığını verdi.
Ve sonra her şeyi aynı anda anladım.
Bunlar benim sevdiklerimin ruhları.
Bugün artık yanımda olmayanlar.
Ve bir yerlerde tüm arkadaşlar kayboldu.
Yakınlardaydık, sadece bir anda geride kaldılar.
Bağırdım, bağırmadım.
Ses захрипел ve-erken döndüm.
Ve güvercinler hafifçe cooed.
Bana yol gösterdiler.
Kanatları tamamen salladı
Ve sisin içinde bir iz bırakmadan ortadan kayboldular.