Марк Винокуров — Смородина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Марк Винокуров adlı sanatçının "Смородина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И куда то до тепла, улетели журавли,
Закручинился в дали месяц молодой,
Разбросав лучи свои, за серебряной рекой.
В малахитовых полях, васильки раняют мёд,
И о чём то на ветвях, грустно соловьи поют,
Разгулялсяозорной, ветер гуслями звеня,
Но с собой как прежде вновь, он не позовёт меня.
На губах смородина, чёрная горчит,
И всё ладно вроде бы, а душа болит,
В дали бирюзовые не подняться мне,
Знать грехи тяжёлые, держат на земле.
У дороги бьёт родник, с горькой, мёртвою водой,
Ну, а мне бы хоть на миг, отыскать глоток живой,
В монастырь бы с ней пошёл, у иконы освятил,
Да смородины потом, каждый листик окропил.
На губах смородина, чёрная горчит,
И всё ладно вроде бы, а душа болит,
В дали бирюзовые не подняться мне,
Знать грехи тяжёлые, держат на земле.
На губах смородина, чёрная горчит,
И всё ладно вроде бы, а душа болит,
В дали бирюзовые не подняться мне,
Знать грехи тяжёлые, держат на земле,
В дали бирюзовые не подняться мне,
Знать грехи тяжёлые, держат на земле.
Şarkı sözü çevirisi
Ve bir yerde ısı, Vinçler uçtu,
Dali ay genç içine vidalı,
Işınlarını Gümüş nehrin arkasına dağıtırken.
Malakit alanlarında, peygamberçiçeği bal zarar,
Ve dallarda bir şey hakkında, bülbüller şarkı söyler,
Gezici, rüzgar gusli çalıyordu,
Ama daha önce olduğu gibi, beni çağırmayacak.
Dudaklarında frenk üzümü, siyah acı,
Ve her şey Tamam gibi görünüyor, ama ruh acıyor,
Dali turkuaz bana tırmanmak değil,
Günahları bilmek zordur, yerde tutulur.
Yol acı, ölü su ile, bahar vurur,
Bir an için bir yudum canlı bulsam iyi olur.,
Manastırda onunla giderdi, simgeyi kutsadı,
Evet, frenk üzümü sonra, her yaprak serpilir.
Dudaklarında frenk üzümü, siyah acı,
Ve her şey Tamam gibi görünüyor, ama ruh acıyor,
Dali turkuaz bana tırmanmak değil,
Günahları bilmek zordur, yerde tutulur.
Dudaklarında frenk üzümü, siyah acı,
Ve her şey Tamam gibi görünüyor, ama ruh acıyor,
Dali turkuaz bana tırmanmak değil,
Günahları bilmek ağırdır, yerde tutun,
Dali turkuaz bana tırmanmak değil,
Günahları bilmek zordur, yerde tutulur.