Marka — L'an passé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marka adlı sanatçının "L'an passé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les gens au bord de mer
Ont les ventres plus ronds
Que les ballons d’huile solaire
Dont ils s’enduisent la peau
Et les femmes sont fières
De leur bronzage
Les vieilles dames nous montrent leurs genoux
Les hommes leurs tatouages
L’an passé, c'était mieux
Moins de monde, plus de vieux
Ma femme était plus belle
Y’a rien d'éternel
Et les hommes s'étonnent
Des seins nus de leurs femmes
Sortis de leur mémoire
Mais qui rallument leur flamme
Ils ne veulent pas d’histoire
Mais ils n’osent rien dire
Pour être dans le coup
Ils se contentent de sourire
L’an passé, c'était mieux
Moins de monde, plus de vieux
Ma femme était plus belle
Y’a rien d'éternel
L’an passé, c'était mieux
Moins de monde, plus de vieux
Je regarde les nanas
Quand la mienne n’est pas là
Et le soir au bord de mer
On s’envoie de la morue
Ou des moules marinières
Ainsi que des idées reçues
Brûlés par le soleil
Qu’ils regardent se coucher
Tous les jours seront pareils
Jusqu'à la fin de l'été
Şarkı sözü çevirisi
Deniz kenarındaki insanlar
Yuvarlak karınları var
Güneş yağ balonları daha
Hangi onlar cilt smear
Ve kadınlar gurur duyuyor
Bronzluklarının avantajları
Yaşlı bayanlar bize dizlerini göster
Erkekler dövmeleri
Geçen yıl daha iyiydi
Daha az insan, daha yaşlı
Karım çok daha güzeldi.
Sonsuz bir şey yok
Ve erkekler merak ediyor
Eşlerinin üstsüz
Hafızalarından
Ama bu onların alevini yeniden alevlendirir
Ben bir hikaye istemiyorlar
Ama hiçbir şey söylemeye cesaret edemezler.
Çekimde olmak
Sadece bir gülümseme
Geçen yıl daha iyiydi
Daha az insan, daha yaşlı
Karım çok daha güzeldi.
Sonsuz bir şey yok
Geçen yıl daha iyiydi
Daha az insan, daha yaşlı
Piliçlere bakıyorum.
Benimki orada olmadığında
Ve akşamları deniz kenarında
Birbirimize morina gönderiyoruz.
Veya deniz midye
Alınan fikirlerin yanı sıra
Güneş yanığı olmuş
Onlar yalan izlemek
Her gün aynı olacak
Yaz sonuna kadar