Markandeya — Flames on Flames şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Markandeya adlı sanatçının "Flames on Flames" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Flames on flames
through gasoline as long as I remain so keen
On blaming this, resisting that
Internalizing-spitting-spat
What can it be?
The riptide of my being…
Oh heart of trust
Gone all should’s and must’s
The blooming shall begin
So one will find
Heart-peaceful-mind
Blooms flowers from within
Flow with it now
Namaha, Namaha, namaha.
Or burn and drown
In every scene scene…
Seen and goners all
I watch them fall
Resisting not their force
For if I do
The facts so shew
My drowning in remorse
Oh heart of trust
Gone all should’s and must’s
The blooming shall begin
So one will find
Heart-peaceful-mind
Blooms flowers from within
Without a doubt
Heart wisdom shouts,
Im two years old again… Im two years old again.
Şarkı sözü çevirisi
Alevler üzerinde alevler
bu kadar hevesli kaldığım sürece benzinle
Bunu suçlamak, buna direnmek
İçselleştirme-tükürme-tükürme
Ne olabilir?
Benim varlık riptide…
Oh güven kalbi
Tüm olmalı ve olmalı
Çiçeklenme başlayacak
Yani bir bulacaksınız
Kalp-huzurlu-zihin
İçeriden çiçek açar
Şimdi onunla akış
Namaha, Namaha, namaha.
Ya da yanmak ve boğulmak
Her sahnede sahne…
Görülen ve goners tüm
Düşüşlerini izlerim
Onların gücüne direnmek değil
Eğer yaparsam
Gerçekler çok açık
Pişmanlık içinde boğuluyorum
Oh güven kalbi
Tüm olmalı ve olmalı
Çiçeklenme başlayacak
Yani bir bulacaksınız
Kalp-huzurlu-zihin
İçeriden çiçek açar
Kuşkusuz
Kalp bilgelik bağırıyor,
Tekrar iki yaşındayım ... tekrar iki yaşındayım.