Marketa Irglova — Baby Would You Marry Me? (feat. Markéta Irglová) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marketa Irglova adlı sanatçının "Baby Would You Marry Me? (feat. Markéta Irglová)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out in the forest
under a tree, lies a dream
that you once told to me.
Out in the desert,
under a stone, lies a poem,
that you once wrote to me.
Baby, would you marry me under an apple tree
or the bottom of the sea
or maybe on a train to Spain
or some nice place like that?
And, baby, would you marry me on a mountain top or a traffic stop
or maybe on a boat that floats
into the great unknown?
That would be a day to remember our love by.
Out in the ocean,
under a fish, lies a kiss
that you once blew to me.
And up in the sky,
under a shroud made of clouds
is all you mean to me.
Şarkı sözü çevirisi
Ormanda
bir ağacın altında, bir rüya yatıyor
bir keresinde bana bunu söylemiştin.
Çölde,
bir taşın altında, bir şiir yatıyor,
bir keresinde bana yazmıştın.
Bebeğim, benimle bir elma ağacının altında evlenir misin
ya da denizin dibinde
ya da belki İspanya'ya giden bir trende
ya da böyle güzel bir yer?
Ve bebeğim, benimle bir dağın tepesinde ya da trafik durağında evlenir misin
ya da belki yüzen bir teknede
büyük bilinmeyene mi?
Aşkımızı hatırlamak için bir gün olurdu.
Okyanusta,
bir balığın altında, bir öpücük yatıyor
bir keresinde bana sakso çektiğini.
Ve gökyüzünde,
bulutlardan yapılmış bir örtü altında
benim için değer verdiğin tek şey bu.