Marketa Irglova — Divine Timing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marketa Irglova adlı sanatçının "Divine Timing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time, how does it go? Sometimes fast, other times slow
But when I’m with you, time disappears
Weeks can feel like days, days can feel like years
I stood with you and time stood still
And can you kill time? Can time kill?
Can we stay in our timeless romance?
Freedom, what does it mean?
Is it worth being chased? Does it come from within?
Loving the freedom of choice, isn’t that being free?
Could you freely choose to be bound to me?
When I met you, the planets did align and
Is it not true that time it was divine?
Too soon is as bad as too late
Yet here we are and was it not fate
That brought you to me, that brought me to you?
Oh, I will be good, I will be true
But I will not tie in our love in chains
We can run wild if neither pulls the reins
We can run free and have adventures of our own
Take the time if you need to be alone
Şarkı sözü çevirisi
Zaman, nasıl gidiyor? Bazen hızlı, bazen yavaş
Ama seninleyken, zaman kayboluyor.
Haftalar günler gibi hissedebilir, günler yıllar gibi hissedebilir
Seninle durdum ve zaman hala durdu
Ve zaman öldürebilir misin? Zaman öldürebilir mi?
Zamansız romantizmimizde kalabilir miyiz?
Özgürlük, bu ne anlama geliyor?
Kovalanmaya değer mi? İçeriden mi geliyor?
Seçim özgürlüğünü sevmek, özgür olmak değil mi?
Bana bağlı olmayı özgürce seçebilir misin?
Seninle tanıştığımda, gezegenler hizalandı ve
Zamanın ilahi olduğu doğru değil mi?
Çok erken, çok geç olduğu kadar kötüdür
Ama burada biz değil kaderdi
Bu seni bana getirdi, Bu beni sana mı getirdi?
Oh, iyi olacağım, gerçek olacağım
Ama aşkımızı zincirlere bağlamayacağım.
Eğer ikisi de dizginleri çekmezse vahşi koşabiliriz.
Özgürce koşabilir ve kendi maceralarımıza sahip olabiliriz
Eğer yalnız kalmak gerekiyorsa zaman ayırın