Marketa Irglova — Let Me Fall in Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marketa Irglova adlı sanatçının "Let Me Fall in Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Before I go to sleep tonight
Won’t you tell a story?
One that does not center
Around power or glory
A simple tale of love
That is tender and sweet
However glorified still uncorrupted
With a steady heartbeat
Or better still of love
That’s also passionate and wide
That holds the light of youth
And makes you playful like a child
And let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
I’ve heard people speak
Of sad endings and broken hearts
But the heart does heal
And where you thing ends another starts
I’ve hear them say they wish
They never knew such pain
But to wish for pain-free love
Is to wish in vain
And anyway pain does not have
To mean suffering
If love is a gift, to it yield an offering
'Cause when you in love, you fall in love
With everything, with everyone
And you look at the world through a new pair of eyes
And you see fear it crawls, but love it flies
So, fly away, fly away
Grow a pair of wings and soar up high
This bird it sings a lullaby
Close your eyes, now go asleep
And dream a dream of falling deep in love
This bird it sings a lullaby
Close your eyes, now go asleep
And dream a dream of falling deep in love
This bird it sings a lullaby
Close your eyes, now go asleep
And dream a dream of falling deep in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece uyumadan önce
Bir hikaye anlatmayacak mısın?
Merkezlenmeyen biri
Güç veya zafer etrafında
Basit bir aşk hikayesi
Bu ihale ve tatlı
Ancak yüceltilmiş hala bozulmamış
Sabit bir kalp atışı ile
Ya da daha iyisi aşk
Bu da tutkulu ve geniş
Bu gençliğin ışığını tutar
Ve bir çocuk gibi oynak yapar
Ve aşık edeyim, aşık
Aşık olmama izin ver, aşık olmama izin ver
İnsanların konuştuğunu duydum.
Hüzünlü sonlar ve kırık kalpler
Ama kalp iyileşiyor
Ve bir şeyin bittiği yerde başka bir başlangıç
Duydum istedikleri söyle
Hiç öyle bir acı biliyorlardı
Ama acısız aşk diliyorum
Boşuna diliyorum
Ve yine de acı yok
Acı çekmek demek
Eğer aşk bir hediye ise, o zaman ona bir teklif verin
Çünkü aşık olduğunda, aşık olursun
Her şeyle, herkesle
Ve dünyaya yeni bir çift gözle bakıyorsunuz
Ve görüyorsun, korku sürünüyor, ama aşk uçuyor
Yani, uçup git, uçup git
Bir çift kanat büyütün ve yükseğe çıkın
Bu kuş bir ninni söylüyor
Gözlerini kapat, şimdi uyu.
Ve derin Aşık olma hayalini Kur
Bu kuş bir ninni söylüyor
Gözlerini kapat, şimdi uyu.
Ve derin Aşık olma hayalini Kur
Bu kuş bir ninni söylüyor
Gözlerini kapat, şimdi uyu.
Ve derin Aşık olma hayalini Kur
Aşık olmama izin ver, aşık olmama izin ver
Aşık olmama izin ver, aşık olmama izin ver
Aşık olmama izin ver, aşık olmama izin ver
Aşık olmama izin ver, aşık olmama izin ver
Aşık olmama izin ver, aşık olmama izin ver
Aşık olmama izin ver, aşık olmama izin ver
Aşık olmama izin ver, aşık olmama izin ver
Aşık olmama izin ver, aşık olmama izin ver