Marketa Irglova — Mary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marketa Irglova adlı sanatçının "Mary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh Father, what do you see?
Are you well pleased in me?
I always longed to be Worthy of the faith you put in me, and
It would make me sad if I should let you down,
I only wish to make you proud, but
I’d really like to play with the children now.
Am I allowed?
For a moment to go out?
Mary, still a little girl now,
Mary, play as much as you can,
Mary, you already know how,
To play the hearts of men, like a harp.
You’re still so young,
You have so much ahead of you.
Big things await you still,
Oh, if you only knew, but
Maybe it is better that you don’t,
While you’re sleeping undisturbed by anything,
It’s still so early in the morning,
Only cowbells ring,
Soon the birds will start to sing.
Mary, you’re growing up now,
Mary, soon your time will come,
Mary, you already know how,
To make sound the hearts of men like a drum, beating.
Şarkı sözü çevirisi
Ah Baba, ne görüyorsun?
Evet bende memnun musunuz?
Her zaman bana koyduğun inanca layık olmayı hayal ettim.
Seni hayal kırıklığına uğratmam beni üzer.,
Sadece seni gururlandırmak istiyorum, ama
Şimdi çocuklarla oynamayı çok isterim.
İznim var mı?
Dışarı çıkmak için bir dakikalığına?
Mary, hala küçük bir kız,
Mary, oynayabildiğin kadar oyna.,
Mary, nasıl olduğunu zaten biliyorsun.,
İnsanların kalplerini çalmak için, bir ARP gibi.
Hala çok gençsin.,
Önünde çok şey var.
Büyük şeyler hala seni bekliyor,
Oh, keşke bilseydin, ama
Belki de bunu yapmaman daha iyidir.,
Hiçbir şey tarafından rahatsız edilmeden uyurken,
Sabah hala çok erken.,
Sadece cowbells yüzük,
Yakında kuşlar şarkı söylemeye başlayacak.
Mary, artık büyüyorsun.,
Mary, yakında zamanın gelecek.,
Mary, nasıl olduğunu zaten biliyorsun.,
İnsanların kalplerini bir davul gibi seslendirmek, dövmek.