Marketa Irglova — Seasons Change şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marketa Irglova adlı sanatçının "Seasons Change" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Open your door, come on outside,
It’s raining, but still, that’s no reason to hide.
Put on your coat, we can still play,
Or go for a walk, rain as it may,
'Cause if you love life, it will keep you warm,
In all weather, even rain and storm.
We learn that spring sends the winter away,
So when the summer comes 'round, we beg spring to stay, but
In all these years past, why didn’t we learn?
That we’d be better of pleading with whomever make the earth turn,
'Cause seasons change, they go as quick as they came, and
It’s not their fault, if we choose to stay the same, and
Not grow at all, neither strong, nor tall.
But if you ever want to play a game with me,
To run around the woods, and climb the tallest tree,
To make ourselves a couple kites, and see them fly,
We can reach out to a cloud to try and touch the sky.
Şarkı sözü çevirisi
Kapıyı aç, dışarı gel.,
Yağmur yağıyor, ama yine de saklanmak için bir sebep yok.
Paltonu giy, hala oynayabiliriz.,
Olabilir ya da bir yürüyüş, yağmur için ,
Çünkü eğer hayatı seviyorsan, seni sıcak tutar.,
Her türlü hava koşulunda, yağmur ve fırtına bile.
Baharın kışı gönderdiğini öğreniyoruz.,
Bu yüzden yaz geldiğinde, baharda kalmak için yalvarıyoruz, ama ...
Bunca yıldır, neden öğrenmedik?
Dünyayı çevirene yalvarmaktan daha iyi olacağımızı.,
Çünkü mevsimler değişir, geldikleri kadar çabuk giderler ve
Aynı kalmaya karar verirsek, bu onların suçu değil.
Hiç büyümez, ne güçlü ne de uzun boylu.
Ama eğer benimle bir oyun oynamak istersen,
Ormanda koşmak ve en uzun ağaca tırmanmak için,
Kendimize bir çift uçurtma yapmak ve uçtuklarını görmek için,
Gökyüzüne dokunmak için bir buluta ulaşabiliriz.