Marketa Konvickova — Smutna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marketa Konvickova adlı sanatçının "Smutna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tenhle kluk nosil v kapse snář
Měl brejle tím pádem dobře věděl o čem sním
Někdy se jen tak koukl na mou tvář
A hned mi řek že se v tomhle světě neztratím!
Příliv byl tenkrát blízko
Já měla kostým z jeřabin na čele stín
Řek nebuď smutná
Život ten chutná i nám (odpověď: život ten chutná)
Strach je mi putna
Láska je nutná to znám! (odpověď: láska je nutná)
Dnes večer s tebou plány mám, pozvu tě dál!
Dobře zní krásko moc bych tě chtěl
Jsi vítr vánek dusno úsvit vše bych moc rád měl
Jak se sblížit s tebou když se mi zdáš
Ze sna vystup už se těším až mi pusu dáš!
Ráno je příliš blízko nás
Poprat se s nocí šlo by snáz a já už vím
Nechci bejt smutná
Život mi chutná je můj (odpověď: život mi chutná)
Strach je mi putna
Láska je nutná, ty svůj! (láska je nutná)
No tak kdy zkusíš dát mi víc, chci se ti vzdát
S ránem rozplynou se sny jako dým
Byl si ten s kým bych ráda prožila dlouhý krásný vážný šprým! (jé jé!)
Už nejsem smutná život mi chutná je náš (odpověď: život mi chutná)
Strach je mi putna láska je nutná to znáš!! (odpověď: láska je nutná)
Şarkı sözü çevirisi
Bu adam cebinde bir rüya kitabı taşıyordu
Gözlük takıyordu, bu yüzden ne hayal ettiğimi biliyordu.
Bazen yüzüme baktı.
Ve bana bu dünyada kaybolmayacağımı söyledi!
Gelgit o zaman yakındı
Alnımda bir gölge ile bir vinç kostümü giydim
Rivers dedi ki: 'ben üzgün değilim.
Hayat bizim için iyi tadı (cevap: hayat bizim için iyi tadı)
Korku umurumda değil.
Aşk biliyorum gerekmektedir! (Cevap: Aşk gereklidir)
Bu gece seninle planlarım var, seni içeri davet edeceğim!
Güzel sesler güzel seni çok isterim
Sen rüzgar esintisi havasız Şafaksın sahip olmak istediğim her şey
Ne zaman sen seem ile bağ nasıl
Beni öpmeni bekleyemem.
Sabah bize çok yakın
Gece savaşmak daha kolay olurdu ve zaten biliyorum
Üzgün olmak istemiyorum.
Sevdiğim hayat benimdir (cevap: sevdiğim hayat)
Korku umurumda değil.
Aşk gerekli, senin! (aşk gereklidir)
Bana daha fazlasını vermeye çalıştığında, senden vazgeçmek istiyorum.
Sabah, rüyalar duman gibi erir
Uzun, güzel, ciddi bir şaka yapmak istediğim sendin! (yay!)
Artık üzgün değilim, sevdiğim hayat bizim (cevap: sevdiğim hayat)
Korku, aşk umurumda değil, bunu biliyorsun!! (Cevap: Aşk gereklidir)