Markoolio — Vilse i skogen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Markoolio adlı sanatçının "Vilse i skogen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag vandrar genom skog och mark
Jag dricker snö och käkar bark
Har irrat länge på kala fjäll
Men inte hör du något gnäll
Har byxor av blad och mössa av näver
Aldrig sett en dusch, jag luktar bäver
Och har inget sinne för position
Jag är långt, långt borta från civilisation
Sitter och tänker på mitt hemgjorda dass
Snälla kan någon ge mig en kompass
Över nejden hör jag vinden ila
Mörkret faller dags att vila
Herr björn och fru fågel viskar till mig
I natt så dräper vi dig, eh yo
Vilse i skogen vandrar han omkring
Ja, vandar omkring och han hittar ingenting
Han lever av kottar, stenar och bär
Han hittar inte hem, han vet inte var han är
Vilse i skogen vandrar han omkring
Ja, vandar omkring och han hittar ingenting
Han lever av kottar, stenar och bär
Han hittar inte hem, han vet inte var han är
Jag går i cirklar i djupa träsk
Medan järven jagar mitt tjocka fläsk
Min mage är tom, jag är stel av kyla
Hör lokatten ryta och vargen yla
Irrar mot öst, väst, syd och nord
Magen kurrar så jag äter jord
Jag hostar, fräser, spyr och spottar
För jag råkade äta älgens kottar
Jag känner mig svag, jag känner mig klen
Jag ropar på hjälp i stjärnornas sken
Så räven lovar att visa mig ut
Äntligen här tar mitt elände slut
Men jag hör rävens glada skratt
Räven kommer dräpa mig i natt, eh yo
Vilse i skogen vandrar han omkring
Ja, vandar omkring och han hittar ingenting
Han lever av kottar, stenar och bär
Han hittar inte hem, han vet inte var han är
(Markoolio!) Här är jag!
Vilse i skogen vandrar han omkring
Ja, vandar omkring och han hittar ingenting
Han lever av kottar, stenar och bär
Han hittar inte hem, han vet inte var han är
Vilse i skogen vandrar han omkring
Ja, vandar omkring och han hittar ingenting
Han lever av kottar, stenar och bär
Han hittar inte hem, han vet inte var han är
Här fotspår, fotspår!
Neej, det är mina egna!
Vilse i skogen vandrar han omkring
Ja, vandar omkring och han hittar ingenting
Han lever av kottar, stenar och bär
Han hittar inte hem, han vet inte var han är
Şarkı sözü çevirisi
Ormanda ve karada dolaşıyorum
Kar içiyorum ve çeneler havlıyor
Çıplak ölçeklerde uzun zamandır dolaşıyor
Ama sızlanan bir şey duymadın mı
Yaprak pantolonu ve huş ağacı kapağının özellikleri
Hiç duş görmedim, Kunduz kokusu alıyorum
Ve pozisyon duygusu yok
Medeniyetten çok uzaktayım.
Ev yapımı tuvaletimi düşünerek oturuyorum
Lütfen birisi bana bir pusula verebilir mi
Hayır, ıla rüzgarını duyuyorum.
Darkness Falls zaman dinlenmek için
Bay ayı ve Bayan kuş bana fısıldıyor
Bu gece seni öldüreceğiz.
Ormanda kaybolup dolaşıyor
Evet, etrafta dolaşıyor ve hiçbir şey bulamıyor
Konilerden, taşlardan ve meyvelerden yaşıyor
Evde değil, nerede olduğunu bilmiyor.
Ormanda kaybolup dolaşıyor
Evet, etrafta dolaşıyor ve hiçbir şey bulamıyor
Konilerden, taşlardan ve meyvelerden yaşıyor
Evde değil, nerede olduğunu bilmiyor.
Derin bataklıklarda daireler çiziyorum.
Wolverine kalın domuzumu avlarken
Midem boş, soğuktan uyuşuyorum.
Lokomotif kükreme ve kurt uluyan duyun
Doğu, batı, Güney ve kuzeyde başıboş
Midem vızıldıyor, bu yüzden toprak yiyorum
Öksürüyorum, hapşırıyorum, kusuyorum ve tükürüyorum
Çünkü geyiğin kozalaklarını yedim.
Zayıf hissediyorum, zayıf hissediyorum
Yıldızların parıltısında yardım çağırıyorum
Bu yüzden tilki bana göstermeyi vaat ediyor
Sonunda burada sefaletim sona eriyor
Ama tilkinin mutlu kahkahalarını duyuyorum
Tilki bu gece beni öldürecek, ha yo
Ormanda kaybolup dolaşıyor
Evet, etrafta dolaşıyor ve hiçbir şey bulamıyor
Konilerden, taşlardan ve meyvelerden yaşıyor
Evde değil, nerede olduğunu bilmiyor.
(Markoolio! Buradayım!
Ormanda kaybolup dolaşıyor
Evet, etrafta dolaşıyor ve hiçbir şey bulamıyor
Konilerden, taşlardan ve meyvelerden yaşıyor
Evde değil, nerede olduğunu bilmiyor.
Ormanda kaybolup dolaşıyor
Evet, etrafta dolaşıyor ve hiçbir şey bulamıyor
Konilerden, taşlardan ve meyvelerden yaşıyor
Evde değil, nerede olduğunu bilmiyor.
İşte ayak sesleri, ayak sesleri!
Hayır, yalnız değil!
Ormanda kaybolup dolaşıyor
Evet, etrafta dolaşıyor ve hiçbir şey bulamıyor
Konilerden, taşlardan ve meyvelerden yaşıyor
Evde değil, nerede olduğunu bilmiyor.