Marla Glen — Ain't That A Shame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marla Glen adlı sanatçının "Ain't That A Shame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a Wednesday afternoon
on a rainy cloudy misty day
was sitting on an old grey
couch wondering how many more dues
I had to pay yesterday
I lost my job
phone bill hitting me
in my face yes while the gas bill
was so high
it’s impossible to pay
while the rent man was
knocking at my door
he said I couldn’t live here
anymore now ain’t that a shame
a low down dirty shame
and you know what it makes me want to pack all my
bags and leave and start all over again troubles
got me packing back and forth I don’t know
I don’t know which way to go well it looks like everything
is coming down on me and I can’t find my open door that I can close
now ain’t that a shame a low down dirty shame and you know
what it makes me want to pack all my bags and leave and start all over again
Şarkı sözü çevirisi
Bir Çarşamba öğleden sonra
yağmurlu bulutlu puslu bir günde
eski bir gri üzerinde oturuyordu
kanepede kaç tane daha aidat olduğunu merak ediyorum
Ödemeyi dün aldım
İşimi kaybettim
telefon faturası beni vurdu
yüzüme Evet gaz faturası ise
böylece yüksek
ödemek imkansız
kiralık adam iken
kapımı çalıyor
burada yaşayamayacağımı söyledi.
artık bu utanç verici değil mi
düşük aşağı kirli bir utanç
ve tüm eşyalarımı paketlemek için ne istediğimi biliyorsun.
çanta ve bırak ve her şey yeniden başlar sıkıntılar
beni ileri geri paketledi. bilmiyorum.
O şekilde her şey iyi gibi görünüyor nereye gitmem gerektiğini bilmiyorum
bana geliyor ve ben kapatamıyorum açık kapı bulamıyorum
şimdi bu bir utanç değil mi düşük aşağı kirli utanç ve biliyorsun
tüm bavullarımı toplamamı ve ayrılmamı ve her şeye yeniden başlamamı sağlayan şey nedir