Marlango — Bocas Prestadas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marlango adlı sanatçının "Bocas Prestadas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bajo el asfalto, el adoquín.
Bajo el adoquín, la piedra.
Bajo la piedra, el camino.
Bajo el camino, tierra.
Bajo la arruga, un niño.
En el cabello, viento.
En la memoria, un puño.
Entre los dedos, tiempo.
Vamos dando pasos
sobre calles pisadas.
Vamos dando besos
sobre bocas prestadas.
Bajo la cama, historias.
La historia bajo un cuento.
Bajo el cuento, la nana.
Y con la nana, el sueño.
Vamos dando pasos
sobre calles pisadas.
Vamos dando besos
sobre bocas prestadas.
Paso a paso te he buscado.
Beso a beso te he encontrado.
En la lluvia el domingo.
Bajo el domingo, tiempo.
Con el tiempo, la risa.
En la risa, el niño.
Vamos dando pasos
sobre calles pisadas.
Vamos dando besos
sobre bocas prestadas.
Paso a paso te he buscado.
Beso a beso te he encontrado.
(Gracias a Nuria por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Asfaltın altında, Arnavut kaldırımı.
Arnavut kaldırımının altında, taş.
Taşın altına giden yol.
Yolun altında, Dünya.
Kırışıklık altında, bir çocuk.
Saç, rüzgar.
Hafızada, bir yumruk.
Parmaklarının arasında, zaman.
Adım atıyoruz
Arnavut kaldırımlı sokaklarda.
Öpüşelim
ödünç alınan ağızlar hakkında.
Yatağın altında, hikayeler.
Bir masalın altındaki hikaye.
Masalın altında, nana.
Ve dadı ile, rüya.
Adım atıyoruz
Arnavut kaldırımlı sokaklarda.
Öpüşelim
ödünç alınan ağızlar hakkında.
Adım adım seni arıyordum.
Öpücükle öp seni buldum.
Pazar günü yağmurda.
Pazar, zamanında aşağı.
Zamanla, kahkaha.
Kahkaha, çocuk.
Adım atıyoruz
Arnavut kaldırımlı sokaklarda.
Öpüşelim
ödünç alınan ağızlar hakkında.
Adım adım seni arıyordum.
Öpücükle öp seni buldum.
(Bu mektup için Nuria'ya teşekkürler)