Marlango — Maybe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marlango adlı sanatçının "Maybe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe I’m tired because
I take too long to think
How I’m gonna take the first step
Maybe, I’m so exhausted
Thinking it’s just not worth
Trying to go out the door and doing my best
My best to grab your arms
Swing you around and make you mine
For once my love I’ll take the beginning
With no end in mind, for once, my love
I’ll take the beginning with no end in mind
Maybe, I wait outside the door
Maybe, you stand behind the window
Trying to hide
Maybe, your eyes are full of lies
Maybe, my mouth is fast with lines
That I wish didn’t work
But I’ll try my best and I guess
I’ll swing you around and make you mine
For once my love I’ll take the beginning
With no end in mind, for once, my love
I’ll take the beginning with no end in mind
Maybe I’m scared because
I think I’m too slow to bring out
All the sparks that burn inside
Maybe I’m small because
I think I’m too weak to take up All the space that I request
But I’ll try my best
And I guess
I’ll swing you around and make you mine
For once my love I’ll take the beginning
With no end in mind, for once, my love
I’ll take the beginning with no end in mind
Şarkı sözü çevirisi
Belki de yorgunum çünkü
Çok uzun düşünmek alıyorum
İlk adımı nasıl atacağım
Belki de çok yorgunum.
Buna değmeyeceğini düşünüyorum.
Kapıdan çıkmaya çalışıyorum ve elimden geleni yapıyorum
Benim en iyi silah kapmak için
Seni sallamak ve benim yapmak
Bir kez olsun aşkım, baştan alacağım.
Bir kere olsun sonu yok aşkım.
Sonu olmayan bir başlangıç yapacağım.
Belki kapının dışında beklerim.
Belki de pencerenin arkasında duruyorsun.
Saklamaya
Belki gözlerin yalanlarla doludur.
Belki ağzım çizgilerle hızlıdır
Keşke işe yaramasaydı.
Ama elimden gelenin en iyisini yapacağım ve sanırım
Seni sallayacağım ve benim yapacağım.
Bir kez olsun aşkım, baştan alacağım.
Bir kere olsun sonu yok aşkım.
Sonu olmayan bir başlangıç yapacağım.
Belki de korkuyorum çünkü
Sanırım ortaya çıkarmak için çok yavaşım
İçinde yanan tüm kıvılcımlar
Belki de küçüğüm çünkü
Sanırım istediğim tüm alanı kaplayamayacak kadar zayıfım.
Ama elimden geleni yapacağım en iyi
Ve sanırım
Seni sallayacağım ve benim yapacağım.
Bir kez olsun aşkım, baştan alacağım.
Bir kere olsun sonu yok aşkım.
Sonu olmayan bir başlangıç yapacağım.