Marlango — Nico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marlango adlı sanatçının "Nico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My mind wonders with no map
I have no route no point I daydream
My mind wonders with no map
And real life colours seem washed out
My eyes see things of a secret nature
I resist from trying to understand
I tear the pages of my past
To recall what you think you thought you wanted
Every yesterday is empty
And no tomorrow will hold
What you carry with yourself today
I carry with myself today
No route, no point, no map
My eyes see things of a secret nature
And I think if I find a word
I will unlock the past
As if a morning
Could wake up some side of me That’s plain and rich full and lovely and hidden
Plain and full of colours
'Cause I have all the words in me Words I’ve never heard before
I try to pick up what sleeps
I try to pick up what slips through your mouth
And find that my own words are so dull and empty
I desist, I quit, I don’t know
Answers to questions you
You make, you wait
Şarkı sözü çevirisi
Aklım harita olmadan harikalar yaratıyor
Hiçbir rotam yok hiçbir noktam yok hayal kuruyorum
Aklım harita olmadan harikalar yaratıyor
Ve gerçek hayat renkleri yıkanmış gibi görünüyor
Gözlerim gizli şeyler görüyor.
Anlamaya çalışmaktan direniyorum.
Geçmişimin sayfalarını yırtıyorum.
Ne istediğini düşündüğünü hatırlamak için
Her dün boş
Ve yarın olmayacak
Bugün yanınızda ne taşıyorsunuz
Kendimi bugün taşıyorum
Rota yok, nokta yok, harita yok
Gözlerim gizli şeyler görüyor.
Ve eğer bir kelime bulursam
Geçmişin kilidini açacağım
Sanki bir sabah eğer
Benim bir tarafımı uyandırabilir düz ve zengin dolu ve güzel ve gizli
Sade ve renklerle dolu
Çünkü içimde daha önce hiç duymadığım kelimeler var.
Uyuyanları almaya çalışıyorum.
Ağzından kayanları almaya çalışıyorum.
Ve kendi sözlerimin çok sıkıcı ve boş olduğunu bul
Vazgeçiyorum, bırakıyorum, bilmiyorum.
Soruların cevapları
Sen yap, sen bekle