Marlene Dietrich — Hot Voodoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marlene Dietrich adlı sanatçının "Hot Voodoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you ever happen to hear of voodoo?
Hear it and you won’t give a damn what you do Tom-tom's put me under a sort of voodoo
And the whole night long I dont know the right from wrong
Hot voodoo, black as mud
Hot voodoo, in my blood
That african tempo, has made a slave
Hot voodoo, dance of sin
Hot voodoo, worse than gin
I’d follow a cave man, right into his cave
That beat gives me a wicked sensation
My counscious wants to take a vacation
Got voodoo, head to toes
Hot vooodoo, burn my clothes
I want to start dancing, just wearing a smile
Hot voodoo, im aflame
I’m really not to blame
That african tempo, is meaner than mean
Hot voodoo, make me brave
I want to misbehave
Im begining to feel like, an african queen
Those drums bring up the heaven inside me I need some great big angel to guide me Hot voodoo, makes me wild
Oh fireman, save this child
I going to blazes
I want to be bad!
Şarkı sözü çevirisi
Hiç voodoo diye bir şey duydun mu?
Duy ve ne yaptığını Umursamayacaksın Tom-tom beni bir çeşit voodoo altına koydu
Ve tüm gece boyunca doğruyu yanlıştan bilmiyorum
Sıcak voodoo, çamur gibi siyah
Sıcak voodoo, kanımda
Bu Afrika temposu, bir köle yaptı
Sıcak voodoo, günah dansı
Sıcak voodoo, cin daha kötü
Bir mağara adamını takip ederdim, mağarasına doğru
Bu ritim bana kötü bir his veriyor
Danışmanım tatile çıkmak istiyor.
Voodoo var, ayak parmaklarına
Sıcak vooodoo, elbiselerimi yakmak
Dans etmeye başlamak istiyorum, sadece bir gülümseme giyiyorum
Sıcak voodoo, ben yanıyorum
Ben gerçekten suçlamıyorum
Bu Afrika temposu, kötüden daha kötüdür
Sıcak voodoo, beni cesur yap
Yaramazlık yapmak istiyorum
Bir Afrika Kraliçesi gibi hissetmeye başladım
Bu davullar içimdeki cenneti uyandırıyor bana rehberlik etmek için büyük bir meleğe ihtiyacım var sıcak voodoo beni çıldırtıyor
Oh itfaiyeci, bu çocuğu kurtar
Ben blazes gidiyorum
Kötü olmak istiyorum!