Marlene Dietrich — Mein Mann Ist Verhindert (Miss Otis Regrets) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marlene Dietrich adlı sanatçının "Mein Mann Ist Verhindert (Miss Otis Regrets)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mein Mann ist verhindert
Er kann Sie unmöglich sehen
Liebste,
Mein Mann ist verhindert
Er kann Sie unmöglich sehen
Ach es tut mir so schrecklich Leid
Denn Sie warten wohl auf ihn im Abendkleid,
Liebste
mein Mann ist verhindert,
er kann Sie unmöglich sehen.
Ach, ich weiß ja, mein Mann
der hat eine Garçonnière, Liebste.
Ich frage mich nur,
wer kann seinen Geschmack verstehen?
Gestern stand ich vor jenem Haus,
da traten Sie mit ihm zum Tor heraus, Liebste,
mein Mann ist verhindert,
er kann Sie unmöglich sehen.
Und im Regen da ging ich euch
Beiden langsam nach, Liebste,
ich sah Sie mir an Und da war es um mich geschehen
Und mein Herz war so wund und schrie
Ich hab viel bessere Beine doch als sie, Liebste,
mein Mann ist verhindert,
er kann Sie unmöglich sehen.
Heute Morgen da fand man ihn
und da war er tot, Liebste.
Ein Schuss durch das Herz,
können Sie meinen Schmerz verstehen?
Ach, verzeihen Sie, ich bin zerstreut
Ja wussten Sie es nicht die ganze Zeit, Liebste?
Mein Mann ist verhindert,
er kann Sie unmöglich sehen.
Ach, verzeihen Sie, ich bin zerstreut
Ja wussten Sie es nicht die ganze Zeit, Liebste?
Mein Mann ist verhindert,
er kann Sie unmöglich sehen.
Şarkı sözü çevirisi
Kocam engellendi
Göremiyor onu
Sevgili,
Kocam engellendi
Göremiyor onu
Oh çok üzgünüm
Muhtemelen gece elbisesi onu bekliyor çünkü,
Sevgili
kocam engellendi,
muhtemelen onları göremez.
Biliyorum, kocam.
bir Garçonnière var, canım.
Sadece merak ediyorum,
onun zevkini kim anlayabilir?
Dün o evin önünde durdum.,
sonra onunla birlikte kapıya çıktılar, canım.,
kocam engellendi,
muhtemelen onları göremez.
Ve yağmurda sana yürüdüm
Her ikisi de yavaş yavaş, canım,
Ona baktım ve etrafımda oldu
Ve kalbim ağrıyordu ve ağlıyordu
Senden çok daha iyi bacaklarım var canım.,
kocam engellendi,
muhtemelen onları göremez.
Bu sabah bulundu
ve orada ölmüştü, canım.
Kalpten bir atış,
acımı anlayabiliyor musun?
Affet beni, dikkatim dağıldı.
Evet, her zaman bilmiyor muydun, canım?
Kocam engellendi,
muhtemelen onları göremez.
Affet beni, dikkatim dağıldı.
Evet, her zaman bilmiyor muydun, canım?
Kocam engellendi,
muhtemelen onları göremez.