Marlene Dietrich — Schlittenfahrt (The Surrey With The Fringe On Top) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marlene Dietrich adlı sanatçının "Schlittenfahrt (The Surrey With The Fringe On Top)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
…Der Bach singt unter dem Eise
ich schmieg mich an dich
und ich fühle dass du
das Ziel bist am Ende der Reise.
Weisse Flocken weben den Schleier
kalte Winde weben vom Weiher
doch in Herzen brennt mir ein Feuer
weil ich dich nur sehe
in dem Schlitten mit den Schellen
und dem Tal tief in Schnee.
Du bist mir nah
und du lächelst mir zu
doch ich, ich weine ganze leise.
Ich halte dich nicht
denn ich fühle dass du
schon denkst ans Ende der Reise.
Traurig schreien im Dunkel die Raben.
Lass den Schimmel langsamer traben.
Lass die Illusion mich doch haben
dass ich dich noch sehe
in dem Schlitten mit den Schellen
und im Tal, tief im Schnee.
Şarkı sözü çevirisi
...Dere buzun altında şarkı söylüyor
Sana Nestle
ve seni hissediyorum
hedef yolculuğun sonunda.
Beyaz pullar peçe örgü
soğuk rüzgarlar göletten örgü
ama kalbimde bir ateş yanıyor
çünkü sadece seni görüyorum.
kelepçeler ile kızak
ve karda derin bir vadi.
Bana yakınsın
ve sen bana gülümsüyorsun
ama sessizce ağlıyorum.
Sana katlanamam
çünkü seni hissediyorum.
zaten yolculuğun sonunu düşünüyorum.
Kuzgunlar karanlıkta ne yazık ki ağlarlar.
Kalıbın daha yavaş koşmasına izin verin.
Yanılsama beni alsın
seni hala görüyorum.
kelepçeler ile kızak
ve vadide, karların derinliklerinde.