Marlene Dietrich — Wenn die Soldaten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marlene Dietrich adlı sanatçının "Wenn die Soldaten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn die Soldaten
Durch die Stadt marschieren,
Ã-ffnen die Mädchen
Die Fenster und die Türen.
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Zweifarben Tücher,
Schnauzbart und Sterne
Herzen und küssen
Die Mädchen so gerne.
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Eine Flasche Rotwein
Und ein Stückchen Braten
Schenken die Mädchen
Ihren Soldaten.
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Wenn im Felde blitzen
Bomben und Granaten,
Weinen die Mädchen
Um ihre Soldaten.
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Kommen die Soldaten
Wieder in die Heimat,
Sind ihre Mädchen
Alle schon verheirat'.
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman askerler
Şehrin içinden yürüyor,
Kızları aç
Pencereler ve kapılar.
Ei neden? El darum!
Ei neden? El darum!
Sadece yüzünden
Yazılı,
Bumderassasa!
Sadece yüzünden
Yazılı,
Bumderassasa!
İki Renkli Bezler,
Bıyık ve yıldızlar
Kalpler ve öpücükler
Kızlar çok mutlu.
Ei neden? El darum!
Ei neden? El darum!
Sadece yüzünden
Yazılı,
Bumderassasa!
Sadece yüzünden
Yazılı,
Bumderassasa!
Bir Şişe Kırmızı Şarap
Ve bir parça kızartın
Kızlara ver
Askerlerin.
Ei neden? El darum!
Ei neden? El darum!
Sadece yüzünden
Yazılı,
Bumderassasa!
Sadece yüzünden
Yazılı,
Bumderassasa!
Ne zaman Yıldırım alanında yanıp söner
Bombalar ve el bombaları,
Kızlar ağlıyor
Onların askerleri için.
Ei neden? El darum!
Ei neden? El darum!
Sadece yüzünden
Yazılı,
Bumderassasa!
Sadece yüzünden
Yazılı,
Bumderassasa!
Askerler gelsin.
Memleket,
Senin kızların mı
Hepsi zaten evli.
Ei neden? El darum!
Ei neden? El darum!
Sadece yüzünden
Yazılı,
Bumderassasa!
Sadece yüzünden
Yazılı,
Bumderassasa!