Marlene Kuntz — Come Stavamo Ieri şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marlene Kuntz adlı sanatçının "Come Stavamo Ieri" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quanto fa male ritornare al gelo dei sorrisi uccisi, dalle nostre lacrime.
Quanto fa male devastare gli argini del nostro scorrere, la terra è fradicia,
anche il sole oramai.
Quanto fa male lavorare al male che compare a causa dei miei vuoti d’anima.
Sento l’inutilità obbligata delle scuse solite, il mio costume e la tua rabbia
su di me.
Quanto fa male devastare gli argini del nostro scorrere, la terra è fradicia,
anche il sole oramai.
Come stavamo ieri, sarà così domani, sarà così domani.
Quanto fa male devastare gli argini del nostro scorrere, la terra è fradicia,
anche il sole oramai.
La terra è fradicia, anche il sole oramai
(Thanks to Paola for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Öldürülen gülümsemelerin donuna, gözyaşlarımızdan geri dönmek ne kadar acı verici.
Akışımızın kıyılarını boşaltmak ne kadar acıtıyor, Dünya ıslanıyor,
Şimdi bile güneş.
Acı veren Ruh boşluğumu çünkü görünen kötü çalışmak nasıl.
Her zamanki mazeretlerin, kostümümün ve öfkenizin zorla işe yaramazlığını hissediyorum
benim hakkımda.
Akışımızın kıyılarını boşaltmak ne kadar acıtıyor, Dünya ıslanıyor,
Şimdi bile güneş.
Dün olduğu gibi, yarın da olacak, yarın da olacak.
Akışımızın kıyılarını boşaltmak ne kadar acıtıyor, Dünya ıslanıyor,
Şimdi bile güneş.
Dünya ıslandı, şimdi güneş bile
(Bu şarkı sözleri için Paola'ya teşekkürler)