Marlene Kuntz — Cometa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marlene Kuntz adlı sanatçının "Cometa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sono fuori come una cometa
sono la sua polvere inquieta.
Sono fuori un hoffman più di ieri:
mi ricordo me stessa l’altro ieri
Sono dentro la telefonata, sono fata,
sono qui ma sono andata-non tornata
voglio parlare con chi eri
quel giorno che vivevo i tuoi pensieri
Tipo mi dice che sono scema
Chicca si sdruscia sulla schiena
Piango e poi rido più di prima
Tipo ammicca a una luna assai cretina
Danzo nuotandoti nell’aria intorno
in nebbia ritorno e mi trasformo
Vago. Tu chiamami «cometa»
dolce, fattissimo poeta
Lucy in the Sky with Diamonds
Lasciati chiamare altri cento e un giorno
lascia che ti biascichi che ho sonno
che sono spenti i miei occhi traslocati
che sono chiusi ma se ne sono andati
che son seduta su un vomito di maga
che c'è una festa ma è altro che mi smaga
che sono a casa di chi mi ha ospitata ma che sono in viaggio del tutto allucinata
Lascia che ti dica che sto male
lasciami e continua a non parlare
Lucy in the Sky with Diamonds
Şarkı sözü çevirisi
Kuyrukluyıldız gibi dışarıdayım
Ben onun huzursuz tozuyum.
Dünden daha fazla bir hoffman'ım:
Dünden önceki gün kendimi hatırlıyorum.
Telefon görüşmesindeyim, periyim.,
Buradayım ama gittim-geri dönmedim
Kim olduğunla konuşmak istiyorum.
o gün senin düşüncelerini yaşıyordum.
Bana aptal olduğumu söylediği gibi.
Chicca damlar üzerinde ona geri
Ağlıyorum ve daha önce olduğundan daha fazla gülüyorum
Çok aptal bir ayda göz kırpıyor
Havada yüzerek dans ediyorum.
sisin içinde dönüyorum ve dönüyorum
Belirsiz. Bana "kuyruklu yıldız" diyorsun.»
tatlı, çok şair
Elmas ile gökyüzünde Lucy
Kendinizi başka bir yüz ve bir gün olarak adlandıralım
uykulu olduğumu sana bağırmama izin ver
gözlerim kapalı
kapalı olduklarını ama gittiklerini.
bir MAGA kusmuğu üzerinde oturuyorum
bir parti var ama aklımı başımdan alan başka bir şey.
beni ağırlayanların evinde olduğumu ama tamamen halüsinasyonla Seyahat ettiğimi
Sana hasta olduğumu söyleyeyim.
bırak beni ve konuşmamaya devam et
Elmas ile gökyüzünde Lucy