Marlene Kuntz — Il genio (l'importanza di essere Oscar Wilde) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marlene Kuntz adlı sanatçının "Il genio (l'importanza di essere Oscar Wilde)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi piacerebbe arrivare
a temere di non essere frainteso
se solo avessi il genio, se solo avessi il genio…
Mi piacerebbe estrapolare
dal mio pensiero un contrappeso
partire dall’ingegno
per arrivare al genio
Non avere niente da dichiarare eccetto che
il proprio algido genio
Il proprio fulgido genio
tanto c'è che la falsità
è solo l’altrui verità
che vorrei prendere
a calci in faccia
Mi piacerebbe disorientare
senza troppo dare peso
ai patti col contegno
se solo avessi il genio…
E il buon senso demolire
così com'è comunemente intenso:
lo fece Wilde il genio
con il suo caustico genio
Non avere niente da dichiarare eccetto che
il proprio algido genio
Il proprio fulgido genio
tanto c'è che la falsità
è solo l’altrui verità
che vorrei prendere
a calci in faccia
Avere fede in sè è la priorità
illimitata e indubitabile
fede che non sa che cosa farsene
della convalida della comunità
Non avere niente da dichiarare eccetto che
il proprio algido genio
Il proprio fulgido genio
tanto c'è che la falsità
è solo l’altrui verità
che vorrei prendere
a calci in faccia
Non avere niente da dichiarare eccetto che
il proprio algido genio
Il proprio fulgido genio
tanto c'è che la falsità
è solo l’altrui verità
che vorrei prendere
a calci in faccia
Şarkı sözü çevirisi
İnmek isterdim
yanlış anlaşılmamaktan korkmak
keşke bir dahim olsaydı, keşke bir dahim olsaydı.…
Tahmin ediyorum
benim düşünceme göre bir karşı ağırlık
yaratıcılıktan başlayarak
dehaya ulaşmak için
Bunun dışında ilan edecek bir şey yok
kendi Algid dehası
Kendi parlak dehan
yalan için çok fazla
bu sadece başkalarının gerçeği
ben alırdım
yüzüne tekme
Şaşırtmak istiyorum
çok fazla ağırlık vermeden
memnuniyet ile anlaşmalar için
keşke bir dahim olsaydı.…
Ve sağduyu yıkmak
genellikle yoğun olduğu için:
Dahi Wilde yaptı.
kostik dehası ile
Bunun dışında ilan edecek bir şey yok
kendi Algid dehası
Kendi parlak dehan
yalan için çok fazla
bu sadece başkalarının gerçeği
ben alırdım
yüzüne tekme
Kendinize olan inancınız önceliktir
sınırsız ve tartışılmaz
onunla ne yapacağını bilmeyen inanç
topluluk doğrulama
Bunun dışında ilan edecek bir şey yok
kendi Algid dehası
Kendi parlak dehan
yalan için çok fazla
bu sadece başkalarının gerçeği
ben alırdım
yüzüne tekme
Bunun dışında ilan edecek bir şey yok
kendi Algid dehası
Kendi parlak dehan
yalan için çok fazla
bu sadece başkalarının gerçeği
ben alırdım
yüzüne tekme