Marlene Kuntz — La Cognizione del Dolore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marlene Kuntz adlı sanatçının "La Cognizione del Dolore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lei si stupì e restò arresa alla brutalità di un impeto infernale
che lui rigurgitò con abominevole irascibilità rituale.
(E' un bravo figlio, ma no… non è facile capacitarsene.
Una madre può, con l’amore formidabile che è in lei)
Poi sbiancò e cascò nell’impossibilità di muoversi o parlare,
gli occhi in fissità sull’indefinibile abisso di afflizione universale.
(E' un bravo figlio, ma no… non è facile capacitarsene
Una madre può, con l’amore formidabile che è in lei)
Lenta un giorno apparirà, rossa piaga apparirà,
la cognizione di un dolore miserevole.
E lenta un giorno crescerà, e cancrena si farà,
la cognizione di un dolore deprecabile.
E lenta un giorno fiorirà, e tumore diverrà,
la cognizione del dolore.
E più grande di ogni colpa avrà inviolabile sovranità
su chi non potrà più vivere felice, mai.
E più d’ogni colpa porterà al verdetto della verità:
«pagherai scrivendone».
Şarkı sözü çevirisi
Hayrete düştü ve cehennem dürtüsünün acımasızlığına teslim oldu
o iğrenç ritüel irascibility ile regurgitated.
(O iyi bir oğul, ama hayır ... bunu telafi etmek kolay değil.
Bir anne, içinde olan müthiş sevgiyle yapabilir)
Sonra ağarttı ve hareket etmenin ya da konuşmanın imkansızlığına düştü,
gözler evrensel ızdırabın tanımlanamayan uçurumuna sabitlendi.
(O iyi bir oğul, ama hayır ... bunu yapabilmek kolay değil
Bir anne, içinde olan müthiş sevgiyle yapabilir)
Yavaş bir gün ortaya çıkacak, kırmızı veba ortaya çıkacak,
sefil bir acının bilişi.
Ve yavaş bir gün büyüyecek ve kangren yapacak,
aşağılık bir acının bilişi.
Ve yavaş bir gün çiçek açacak ve tümör olacak,
acının bilişi.
Ve tüm kötülüklerden daha büyük, dokunulmaz bir egemenliğe sahip olacaktır
sonsuza dek mutlu yaşayamaz.
Ve en önemlisi, suçluluk gerçeğin kararına yol açacaktır:
"bunu yazarak Ödeyeceksin."