Marlene Kuntz — La Mia Promessa (In Paradiso) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marlene Kuntz adlı sanatçının "La Mia Promessa (In Paradiso)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In Paradiso vorrai
avere ancora a che fare con me?
Premi e compensi: non sai
quanto desideri farne parte,
fra quelli di cui godrai,
per la tua felicità.
Perché non chiedo per me la gioia eterna di risorgere,
ma di esser cura perenne per te,
regalandoti quel che non do in vita.
E allora chiediglieLo tu che ti conceda di avermi lassù
Ed io mi arrendo oramai…
se il tempo avanza a me non basta,
da qui alla tua eternità.
Alla tua eternità.
La mia promessa è: vedrai
che là mi trasformerò.
E allora chiediglieLo tu che ti conceda di avermi lassù,
se credi a quel che ti dico da qui
(La mia promessa è: vedrai…)
E allora chiediglieLo tu che ti conceda di avermi con te lassù.
Con te
Şarkı sözü çevirisi
Cennette isteyeceksin
hala benimle mi uğraşıyorsun?
Ödüller ve ödüller: bilmiyorsunuz
ne kadar bunun bir parçası olmak istiyorum,
bunlar arasında keyfine varacaksınız,
mutluluğun için.
Neden sonsuz neşenin tekrar yükselmesini istemiyorum,
ama senin için çok yıllık bakım olmak,
hayatta vermediğimi sana veriyorum.
O zaman benden sana izin vermesini istiyorsun.
Ve şimdi PES ediyorum…
zaman bana ilerlerse bu yeterli değil,
buradan sonsuza kadar.
Sonsuzluk senin için.
Benim sözüm: göreceksin
orada değişeceğimi.
O zaman benden sana izin vermesini istiyorsun.,
eğer buradan sana söylediklerime inanıyorsan
(Benim sözüm: göreceksin…)
O zaman seninle birlikte olmama izin vermesini söyle.
Seninle beraber