Marlene Kuntz — La tua giornata magnifica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marlene Kuntz adlı sanatçının "La tua giornata magnifica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un sole arde desertico dentro te mai ti uccide l’anima
A noi sembra una sorta di aureola
per cui spandi radiosità
E’un male silenzioso che lacera
ma tu sei così amabile
e leggera come una favola
ma appari gioiosa e candida
Tu vuoi un’atmosfera bellissima
perché ami quello che fai
Oggi è la tua giornata magnifica
mai nulla la rovinerà
Tu vuoi un’atmosfera bellissima
perché ami quello che fai
Per te oggi qualcosa
è terribile ma ci doni felicità
Felicità.
Şarkı sözü çevirisi
İçinde çöl güneşi yanıyor, ruhunu asla öldürmüyor.
Bize göre bir çeşit Halo gibi görünüyor
böylece ışıltıyı yaydın
Bu gözyaşları sessiz bir kötülük
ama çok sevimlisin.
ve bir peri masalı gibi ışık
ama neşeli ve samimi görünüyorsun
Güzel bir atmosfer istiyorum
sevdiğin için ne
Bugün senin muhteşem günün
hiçbir şey onu mahvedemez
Güzel bir atmosfer istiyorum
sevdiğin için ne
Bugün için bir şey
bu korkunç ama bize mutluluk ver
Mutluluk.