Marlene Kuntz — Mondo Cattivo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marlene Kuntz adlı sanatçının "Mondo Cattivo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sì… ma quale gusto se sto perdendo fiducia e stimoli?
Sai, è proprio angusto il nostro mondo affollato di equivoci:
Quanto più pudore tanti piu stronzi che non apprezzeranno mai
Hey, è tetro e ingiusto questo assedio di intenti malevoli
E vaffanculo il giusto alla schiera degli insensibili
Beh, io mi ritiro: è un mondo cattivo in vari modi e ovunque vai
Non voglio vivere, ma sopravvivere: è la mia intensità, son consapevole
E so convincermi che è proprio meglio così
Ma a volte gira in me un dubbio labile: «Quale gusto c'è? Ma quale gusto c'è?»
E so persuadermi che ha senso chiedersi cose così
E forse, magari è vero, mi piacerebbe di più scivolare su tutto
E forse, magari è vero, converrebbe di più essere semplici in tutto
E forse, mi pare chiaro, funzionerebbe di più vivendosi bene tutto
E forse, anzi: sicuro, io so che non riuscirò a fare questo del tutto
Mai
Şarkı sözü çevirisi
Evet... ama güven ve uyarılmayı kaybedersem ne tadı var?
Dünyamız yanlış anlaşılmalarla dolu.:
Alçakgönüllülük ne kadar çok olursa, asla takdir etmeyecekleri daha fazla pislik
Hey, bu kötü niyet Kuşatması karanlık ve adaletsiz
Ve duyarsız bir orduda doğru olanı siktir et
Eh, ben emekli: çeşitli şekillerde ve nereye giderseniz gidin kötü bir dünya
Yaşamak istemiyorum, ama hayatta kalmak için: bu benim yoğunluğum, farkındayım
Ve kendimi bu şekilde daha iyi olduğuna ikna edebilirim
Ama bazen kararsız bir şüpheye dönüşüyor: "ne tadı var? Ama tadı ne?»
Ve kendimi böyle şeyler sormanın mantıklı olduğuna ikna edebilirim
Ve belki de, belki de doğrudur, her şeye kaymayı tercih ederim
Ve belki de, belki de doğrudur, her şeyde basit olmak daha uygun olacaktır
Ve belki de, bana öyle geliyor ki, her şeyi iyi yaşayarak daha fazla işe yarayacaktı
Ve belki de, gerçekten: elbette, bunu yapamayacağımı biliyorum
Asla