Marlene Kuntz — Un Sollievo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marlene Kuntz adlı sanatçının "Un Sollievo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«…L'affanno latente, tesoro
come il tempo che ondeggia in mezzo a noi
corrode le buffe difese che alziamo
L’affanno potente, tesoro
il tempo che non dominerai
trapassa le goffe pretese che abbiamo…"
Vale come pietoso sollievo
il silenzio che ti parler?
Che tu solo lo sappia per vero:
sono muto per difficolt
Te lo canto, il mio sollievo
il silenzio che ci parler
Che tu solo lo sappia per vero:
tutto qua
«…La gioia una bolla, tesoro
ci gonfia di ebbra ingenuit
poi scoppia e si perde dovunque nel tempo
La gioia una stella, tesoro
sempre tu la vagheggerai
perse le forze nel tuo lamento…"
Şarkı sözü çevirisi
"...Gizli özlem, sevgilim
aramızda sallanan zaman gibi
yükselttiğimiz komik savunmayı aşındırıyor
Büyük bela, sevgilim
hakim olmayacağın zaman
sahip olduğumuz beceriksiz iddiaları aşıyor…"
Acınacak bir rahatlama olarak buna değer
seninle konuşan sessizlik mi?
Bunu sadece gerçek olarak biliyorsun.:
Difficolt için dilsizim
Sana şarkı söylerim, benim huzurum
bizimle konuşan sessizlik
Bunu sadece gerçek olarak biliyorsun.:
hepsi bu.
"...Sevinç bir kabarcık, sevgilim
biz sarhoş ingenuit ile şişer
sonra patlar ve zaman içinde her yerde kaybolur
Joy bir yıldız, sevgilim
her zaman dolaşacaksın
ağıtında güç kaybetti…"