Марлины — Эмансипация şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Марлины adlı sanatçının "Эмансипация" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я хочу признаться
Я за эмансипацию
Это когда женщина
Сама на вас бросается.
Не надо присмыкаться
Не надо добиваться.
Не надо подходить
Она сама тебе представится.
Женщина-мужчина,
Мужчина словно женщина
Время такое. Здесь
Удивляться нечего!
Рука не подаётся,
Дверь не открывается.
Ты за эмансипацию?
Терпи моя красавица!
Одну женщину беру,
На другую смотрю.
Третью примечаю,
А четвёртая мерещится!!!
Я не Казанова,
Но снова и снова
Я меняю женщин
И что здесь такого?
Благодаря эмансипации
В свете нового дня
Можно сказать
Они меняют меня!
Одна женщина берёт,
Другой передаёт.
Третья примечает,
А четвёртой я мерещюсь!!!
Вот так по рукам
Сегодня здесь, а завтра там
Дамы разделяются на Дам и не дам.
Из-за эмансипации
Раз от раза
Растёт моя слава —
Слава ловеласа!!!
Одну женщину беру,
На другую смотрю.
Третью примечаю,
А четвёртая мерещится!!!
Şarkı sözü çevirisi
İtiraf etmek istiyorum
Kurtuluştan yanayım.
Bu bir kadın olduğunda
Kendini sana atıyor.
Yok присмыкаться
Değil aramak gerekir.
Yaklaşma.
Sana kendini tanıtacak.
Kadın erkek,
Bir erkek bir kadın gibidir
Zaman böyle. Burada
Hayret bir şey!
El servis değil,
Kapı açılmıyor.
Kurtuluştan yana mısın?
Sabret güzelim!
Bir kadın alıyorum,
Diğer tarafa bakıyorum.
Üçüncü not,
Ve dördüncü hayal!!!
Ben Kazanova değilim.,
Ama tekrar ve tekrar
Kadınları değiştiriyorum.
Ve burada ne tür?
Kurtuluş sayesinde
Yeni gün ışığında
Söyleyebilirsin.
Beni değiştiriyorlar!
Bir kadın alır,
Başka bir mesaj.
Üçüncü notlar,
Ve dördüncü ben hayal ediyorum!!!
İşte böyle anlaştık
Bugün burada ve yarın orada
Bayanlar Bayanlar değil bayanlar ayrılır.
Kurtuluştan dolayı
Zaman zaman
Şöhretim büyüyor —
Lovelace'in şerefine!!!
Bir kadın alıyorum,
Diğer tarafa bakıyorum.
Üçüncü not,
Ve dördüncü hayal!!!