Марлины — Море внутри şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Марлины adlı sanatçının "Море внутри" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как не крути, нам нужно куда-то идти,
Ветер вплести в волосы, что бы в пути
Не потерять легкость и не грустить
Потоки ветра будут как путеводная нить.
Только бы знать тайны последнего сна
Крылья подставить и рыбам порой не спроста
Глубже дышать жабрами черт подери.
Когда нет моря снаружи, всегда есть море внутри.
Море внутри ласкучее, залитое солнцем
Или с огромными темными тучами
Море внутри безбрежное, суровое или
Беспечное, легкое, нежное
Море внутри… Море внутри…
Пойдем босиком за пе-с-ком
В монгольских степях
Добудем шелесты трав
Воду и соль достанем из радужных слез
И будем пытаться смешать море из наших грёз
А если поймем что мы никуда не придем
И обнаружим что идеал не достижим,
А наши мечты лопнули как пузыри
Когда нет моря снаружи, всегда есть море внутри
Море внутри ласкучее, залитое солнцем
Или с огромными темными тучами
Море внутри безбрежное, суровое или
Беспечное, легкое, нежное
Море внутри… Море внутри…
Море внутри бездонное, одинокое
Или постоянно в кого-то влюбленное
Море внутри соленое, скучающее
Или всему удивленное
Море внутри огромное, скромное
Или ужасно нескромное
Море внутри манящее, живое, разумное
Или ненастоящее
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl bükülmez, bir yere gitmemiz gerekiyor,
Rüzgar örgü saç, bu şekilde olurdu
Kolaylığı kaybetmeyin ve üzülmeyin
Rüzgar akışları bir rehber iplik gibi olacak.
Sadece son rüyanın sırlarını bilmek
Kanatlar yerine ve balık bazen rastgele değildir
Solungaçları daha derin nefes al.
Dışarıda deniz olmadığında, her zaman içeride deniz vardır.
İçinde deniz, güneşle boğulmuş
Veya büyük karanlık bulutlarla
İçinde deniz sınırsız, sert veya
Dikkatsiz, hafif, nazik
Deniz içinde ... deniz içinde…
Hadi çıplak ayakla pe-C-com'a gidelim
Moğol bozkırlarında
Otların hışırtılarını alacağız
Gökkuşağı gözyaşlarından su ve tuz alacağız
Ve hayallerimizin denizini karıştırmaya çalışacağız
Ve eğer bir yere gelmeyeceğimizi anlarsak
Ve idealin ulaşılamayacağını keşfedeceğiz,
Ve hayallerimiz kabarcıklar gibi patladı
Dışarıda deniz olmadığında, her zaman içeride deniz vardır
İçinde deniz, güneşle boğulmuş
Veya büyük karanlık bulutlarla
İçinde deniz sınırsız, sert veya
Dikkatsiz, hafif, nazik
Deniz içinde ... deniz içinde…
İçinde deniz dipsiz, yalnız
Ya da sürekli aşık birine
Deniz içinde tuzlu, sıkılmış
Ya da şaşırmış herkese.
Deniz içinde büyük, mütevazı
Veya korkunç utanmaz
İçinde deniz çekici, canlı, makul
Veya sahte